abdulelah_85
20-09-2007, 06:06 AM
بسم الله الرحمن الرحيم
<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته...
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
في الحقيقة هذا موضوع يهم ناس كثر بالمنتدى... وأنا أول واحد فيهم... وهو بكل بساطه...
كيف أراسل مدارس و أكاديميات الطيران... وما هي الصيغة المتبعة في المراسلة... وهل هي
موحده... وهل ما أقوم به صحيح أو لا... والكلام هنا كثير... لذالك حبيت انزل موضوع... وكل
شخص يضع لنا هنا النص إلي يتبعه في جميع المراسلات... ولا مانع من إرفاق أكثر من نص...
وفي البداية... أنا سوف أضع النص الذي استخدمه في جميع المراسلات... وهو إلى حد ما
جيد... وسوف اذكر الطريقة لذالك...
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
علما أنني لا أجيد اللغة الإنجليزية...وقمت بي كتابة الرسالة بالعربي...و عن طريق قوقل
ترجمه قمت بي ترجمتها من العربي إلى الإنجليزي... وأرسلتها وقد يوجد أخطاء بالرسالة
أتمنى تصحيحها...
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
بالعربي
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
عزيز المدير
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
اسمي....... من المملكة العربية السعودية، وأود دراسة الطيران وأصبح كابتن طيار في احد الخطوط العالمية...
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
ولقد اطلعت على موقعكم وقد أعجبت به ولدي بعض الاستفسارات وأود أن اطرحها...
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
ما هي نوع الرخصة الممنوحة؟
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
ما هي المدة الفعلية للبرنامج؟
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
ما هي مميزات المدرسة ؟
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
وهل يوجد طلاب سعوديون و عرب لديكم الآن أو سابقاً؟
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
هل يوجد لديكم فصول إنجليزية؟
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
ما هو عدد الساعات المتوقع عند التخرج؟
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
وكم هو سعر البرنامج بالكامل وما هي طرقه الدفع؟
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
هل يوجد سكن للطالب لديكم وهل هو يشمل البرنامج وما هي مميزات السكن؟
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
وكم يكلف الشخص من مصروف بالشهر ؟
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
شكراً لكم<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
الترجمة<o:p></o:p>
Dear Director
my name ....... From Saudi Arabia, and I study aviation and become a pilot captain in one World Airlines
We have examined your site has been impressed by some of the queries I would ask
What type of license granted
What is the actual duration of the program
What are the advantages of the school
Was there Saudi students and the Arabs to you now or earlier
Does your English classes
What is the expected number of hours upon graduation
How is the price of the program fully what methods of payment
Is there any accommodation for the student Is it your program and what advantages housing
How assigned person per month stipend
Thank you
يا ليت تـتـفاعلون معاي في الموضوع
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
أخوكم وطيار المستقبل عبدالإله:_);<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته...
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
في الحقيقة هذا موضوع يهم ناس كثر بالمنتدى... وأنا أول واحد فيهم... وهو بكل بساطه...
كيف أراسل مدارس و أكاديميات الطيران... وما هي الصيغة المتبعة في المراسلة... وهل هي
موحده... وهل ما أقوم به صحيح أو لا... والكلام هنا كثير... لذالك حبيت انزل موضوع... وكل
شخص يضع لنا هنا النص إلي يتبعه في جميع المراسلات... ولا مانع من إرفاق أكثر من نص...
وفي البداية... أنا سوف أضع النص الذي استخدمه في جميع المراسلات... وهو إلى حد ما
جيد... وسوف اذكر الطريقة لذالك...
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
علما أنني لا أجيد اللغة الإنجليزية...وقمت بي كتابة الرسالة بالعربي...و عن طريق قوقل
ترجمه قمت بي ترجمتها من العربي إلى الإنجليزي... وأرسلتها وقد يوجد أخطاء بالرسالة
أتمنى تصحيحها...
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
بالعربي
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
عزيز المدير
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
اسمي....... من المملكة العربية السعودية، وأود دراسة الطيران وأصبح كابتن طيار في احد الخطوط العالمية...
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
ولقد اطلعت على موقعكم وقد أعجبت به ولدي بعض الاستفسارات وأود أن اطرحها...
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
ما هي نوع الرخصة الممنوحة؟
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
ما هي المدة الفعلية للبرنامج؟
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
ما هي مميزات المدرسة ؟
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
وهل يوجد طلاب سعوديون و عرب لديكم الآن أو سابقاً؟
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
هل يوجد لديكم فصول إنجليزية؟
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
ما هو عدد الساعات المتوقع عند التخرج؟
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
وكم هو سعر البرنامج بالكامل وما هي طرقه الدفع؟
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
هل يوجد سكن للطالب لديكم وهل هو يشمل البرنامج وما هي مميزات السكن؟
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
وكم يكلف الشخص من مصروف بالشهر ؟
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
شكراً لكم<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
الترجمة<o:p></o:p>
Dear Director
my name ....... From Saudi Arabia, and I study aviation and become a pilot captain in one World Airlines
We have examined your site has been impressed by some of the queries I would ask
What type of license granted
What is the actual duration of the program
What are the advantages of the school
Was there Saudi students and the Arabs to you now or earlier
Does your English classes
What is the expected number of hours upon graduation
How is the price of the program fully what methods of payment
Is there any accommodation for the student Is it your program and what advantages housing
How assigned person per month stipend
Thank you
يا ليت تـتـفاعلون معاي في الموضوع
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
أخوكم وطيار المستقبل عبدالإله:_);<o:p></o:p>
<o:p></o:p>