شبكة
ومنتديات خط الطيران - نسخة خفيفة من المنتدى
+[ المها ] +
21-10-2007, 10:07 AM
http://www.falntyna.com/img/data/media/10/mar7bat.gif (http://www.fa6a.com/img)
http://newsimg.bbc.co.uk/media/images/42921000/jpg/_42921065_mars203pa.jpg
أعلنت شركة ماستر فودز المصنعه للحلويات المشهووورة
(مارس ، بونتي ، سنيكرس ، تويكس ، وغيرها )
أنها ابتداءً من هذا الشهر مايو 2007 ستبدأ بتغييير طريقة
انتاجها لجميع منتجاتها بما فيها الآيس كريم
وذلك بإستبدال المواد النباتيه بمواد حيوانيه ( عصارة المعده )
لـ صناعة الحلويات وبذلك سـ تدخل هذه
المنتجات في سلة ( المنتجات المحرمة ) علينا
لأن الحيوانات التي ستستخدم مكوناتها ( غير مذكاة ) هذا أولاً
وثانيا فهم لم يحددوا ( اي نوع من الحيوانات ) يستخدموا
علماً ان المنتجات التي ستكون كذلك هي فقط
التي ستصنع ابتداءً من هذا الشهر والتي سيكتب عليها
( يفضل الاستخدام قبل اكتوبر 2007 )
نقلا من البي بي سي الاخباري
http://www.falntyna.com/img/data/media/11/nature35.gif (http://www.fa6a.com/img)
وصلني هذا التحذير عبر الإيميل..
ولأني لم أحب أن أكون من مروجي الشائعات..
بحثت في موقع البي بي سي العربي للأخبار..
ولم أجد أثرآ للموضوع..
فدخلت الى النسخة البريطانية..
و..
خيبة امل (http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/6653175.stm)
فضلآ أضغط على كلمة خيبة أمل..!!
وهذه ترجمة تقرير البي بي سي الموجود هناك..
Some of the UK's best-selling chocolate bars, such as Mars and Twix, will no longer be suitable for vegetarians.
بعض من أفضل منتجات المملكة المتحدة من ألواح الشوكولاتة مثل مارس وتويكس ، لن تكون مناسبة لأصحاب الأنظمة الغذائية النباتية بعد الآن .
Also affecting brands such as Snickers and Maltesers, owner Masterfoods said it had started to use animal product rennet to make its chocolate products.
وأيضاً سنيكرز ومالتزرز من العلامات التجارية التي تملكها ماستر فودز الغذائية تقول بشأنها ماستر فودز الغذائية أنها قد بدأت استعمال المشتقات المعوية الحيوانية في تصنيع أنماط حلوياتها .
Masterfoods said the change was due to it switching the sourcing of its ingredients and the admission was a "principled decision" on its part.
ماستر فودز تقول إن هذا التغيير حدث بسبب تغيير مصدر المحتويات والسماح بذلك كان مبدأياَ .
The Vegetarian Society said the company's move was "incomprehensible
المجتمع النباتي يقول بأن التغير كان غامضاً .
'Extremely disappointed'
خيبة أمل شديدة !!
http://www.falntyna.com/img/data/media/11/e4.gif (http://www.fa6a.com/img)
http://newsimg.bbc.co.uk/media/images/42921000/jpg/_42921065_mars203pa.jpg
أعلنت شركة ماستر فودز المصنعه للحلويات المشهووورة
(مارس ، بونتي ، سنيكرس ، تويكس ، وغيرها )
أنها ابتداءً من هذا الشهر مايو 2007 ستبدأ بتغييير طريقة
انتاجها لجميع منتجاتها بما فيها الآيس كريم
وذلك بإستبدال المواد النباتيه بمواد حيوانيه ( عصارة المعده )
لـ صناعة الحلويات وبذلك سـ تدخل هذه
المنتجات في سلة ( المنتجات المحرمة ) علينا
لأن الحيوانات التي ستستخدم مكوناتها ( غير مذكاة ) هذا أولاً
وثانيا فهم لم يحددوا ( اي نوع من الحيوانات ) يستخدموا
علماً ان المنتجات التي ستكون كذلك هي فقط
التي ستصنع ابتداءً من هذا الشهر والتي سيكتب عليها
( يفضل الاستخدام قبل اكتوبر 2007 )
نقلا من البي بي سي الاخباري
http://www.falntyna.com/img/data/media/11/nature35.gif (http://www.fa6a.com/img)
وصلني هذا التحذير عبر الإيميل..
ولأني لم أحب أن أكون من مروجي الشائعات..
بحثت في موقع البي بي سي العربي للأخبار..
ولم أجد أثرآ للموضوع..
فدخلت الى النسخة البريطانية..
و..
خيبة امل (http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/6653175.stm)
فضلآ أضغط على كلمة خيبة أمل..!!
وهذه ترجمة تقرير البي بي سي الموجود هناك..
Some of the UK's best-selling chocolate bars, such as Mars and Twix, will no longer be suitable for vegetarians.
بعض من أفضل منتجات المملكة المتحدة من ألواح الشوكولاتة مثل مارس وتويكس ، لن تكون مناسبة لأصحاب الأنظمة الغذائية النباتية بعد الآن .
Also affecting brands such as Snickers and Maltesers, owner Masterfoods said it had started to use animal product rennet to make its chocolate products.
وأيضاً سنيكرز ومالتزرز من العلامات التجارية التي تملكها ماستر فودز الغذائية تقول بشأنها ماستر فودز الغذائية أنها قد بدأت استعمال المشتقات المعوية الحيوانية في تصنيع أنماط حلوياتها .
Masterfoods said the change was due to it switching the sourcing of its ingredients and the admission was a "principled decision" on its part.
ماستر فودز تقول إن هذا التغيير حدث بسبب تغيير مصدر المحتويات والسماح بذلك كان مبدأياَ .
The Vegetarian Society said the company's move was "incomprehensible
المجتمع النباتي يقول بأن التغير كان غامضاً .
'Extremely disappointed'
خيبة أمل شديدة !!
http://www.falntyna.com/img/data/media/11/e4.gif (http://www.fa6a.com/img)