معجم مصطلحات الطيران

[Flying Way]

هذه المصطلحات المستخدمة في علم هندسة الطيران واتمنى تعم الفائدة





الأيروديناميكي و الانسيابي
Aerodynamic, Sleek

الجناح
Ailerons

الطائرات الاستثمارية
Airlines

طائرات برمائية
Amphibians

زاوية الهجوم
Angle of attack

مجموعة المكابح مانعة الانزلاق
Antiskid braking systems

الأفق الصناعي
Artificial horizon

إمالة الطائرة على الجنب
Banking

ذراع الهبوط الشاطئي
Beaching gear

طائرة ثنائية الجناح
Biplanes-craft

الكابين
Cabin

القمرة
Cockpit

سطوح تحكم
Control surfaces

اصطلاحي
Conventional

الجر (الإعاقة)
Drag

دفة العمق
Elevators

مجموعة الذيل
Empennage

فوهة العادم
Exhaust nozzle

القلابات
Flaps

الطائرات الطوافة
Floatplanes

مائع
Fluid

جسم الطائرة
Fuselage

نظام الموقع الكروي (العالمي)
GPS

فوق-صوتي مفرط (فرصوتي)
Hypersonic

معدات نظام الهبوط
ILS

نظام الملاحة العطالي
INS

المحرك النفاث
Jet engine

طائرات برية
Land planes

قلاب الهبوط
Landing flaps

ذراع الهبوط
Landing gear

حافة القيادة
Leading edge

قوى الرفع
Lift

رقم ماخ
Mach number

موجات نظام الهبوط
MLS

طائرة أحادية الجناح
Monoplane

طيار
Pilot

المحرك المكبسي
Piston engine

الخطران
Pitching

الطائرات العائمة
Pontoon planes

مروحة الدافعة
Propeller

المروحة الدافعة
Propeller

جملة الدفع
Propulsion system

رامجيت (المحرك النفاث التضاغطي)
Ramjet

مؤخرة
Rear

قابل لضم
Retractable

المراوح الدوارة
Rotors

مسار
Route

الدفة (دفة الاتجاه)
Rudder

طائرات بحرية
Sea planes

موجة الصدمة
Shock wave

طائرة الإقلاع و الهبوط القصير (إ هـ ق)
Short takeoff and landing (STOL)

قلاب أمامي
Slat

قنبلة صوتية
Sonic boom

جدار الصوت
Sound barrier

مكابح السرعة
Speed brakes

الحواجب أو متلفات الرفع
Spoilers

سطوح التوازن
Stabilizers

تحت صوتي
Subsonic

فوق-صوتي
Supersonic

الذيل
Tail

تسير، تقلع، تهبط
Taxi, take off, land

المروحة الدوارة المنزلقة
Tilt-rotor

حافة الفرار أو الإدبار
Trailing edge

صوتي
Transonic

سطوح الموازنة
Trim tabs

الدفع
Trust

المحرك التوربيني
Turbine engine

(توربوفان) المحرك التوربيني ذو المروحة
Turbofan

(توربوجيت) المحرك النفاث التوربيني
Turbojet

(توربو-بروب) المحرك المروحي التوربيني
Turboprop

الطائرة الخفيفة
Ultralight airplane

مجموعة العجلات الحاملة
Undercarriage

طائرة الإقلاع و الهبوط العمودي (إ هـ ع)
Vertical takeoff and landing (VTOL)

الوزن
Weight

أجنحة
Wings

انعراج
Yawing

[صقر الثمامه]

صباح الخير يامشرفنا الغالي ...

الله يعطيك العافيه ، ومشكور وماننحرم من جديدك ...
----------------------
تحيــــــــــــــاتي

[Flying Way]

الله يعافيكـ اخـوي صقر

[AboAyoob]

IAP = Instrument Approach Procedure
أنظمة الهبوط بواسطة العدادت
MDA = Minimum Descent Altitude
أقل إرتفاع مسموح به قبل التعرف على المدرج
VASI = Visual Approach Slope indicator Light
الأضواء الجانبية للمدرج و هي تكون مكونه من 3 صفوف بين كل صف و الأخر 100 قدم
فعندم تكون الطائرة مرتفعه جدا عن منحدر الهبوط إلى المدرج تكون جميع الأنوار باللون الأبيض
وعندما تكون الطائرة منخفضة جدا عن مسار الهبوط للمدرج تكون جميع الانوار باللون الأحمر
و الواجب أن يكون لون الانوار أحمر فوق ابيض

DF = Directional Finding
NDB = non-directional beacon
ADF = Automatic Directional Finding
انظمة معرفة الاتجاه الاتوماتيكي
وهو نوع قديم جداً يستخدم ذبذبة الراديو الطويلة أو بث الاذاعة العادي

VOR = VHF omnidirectional range
انظمة معرفة المسافة و الاتجاه للمطار وهو مشابه TACAN

ILS = Instrument Landing System
أنظمة الاقتراب و الهبوط
DME = Distance Measuring Equipment
انظمة قياس البعد من المطار
TACAN = Tactical Air Navigation Tactical Air Navigation
انظمة معرفة المسافة و الاتجاه للمطار وهو عادة يستخدم على الطائرات العسكرية

Azimuth
وهو زاوية الوتر

http://en.wikipedia.org/wiki/Instrument_approach

[ولد قطر]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
قواك الله أخ هشام ومشكور على المصطلحات .

[gunnury]

الف شكر على المصطلحات

ماقصرت معلومات قيمة

[AboAyoob]

المصطلحات المستخدمة في العمليات الجوية باللغة العربية (http://www.flyingway.com/vb/showthread.php?t=21)
http://www.flyingway.com/vb/showthread.php?t=21 (http://www.flyingway.com/vb/showthread.php?t=21)
.

بعض المصطلحات و الاختصارات اللتي وجدتها بالمنتدى لتسهيل الوصول إليها

QFE= Height Above airport elevation

QNH= Altitude Above Sea Level

QNE= Altimeter setting 29.92 Hg

* * * *

AMSL = Above Mean Sea Level
فوق سطح البحر

AGL = Above Ground Level
فوق سطح الأرض

* * * *

تقرير التدريب الإستمراري
CTR = Countination Training Recoreds

(التدريب على رأس العمل)
On Job Training =OJT

* * * *

IAS= Indicated Airspeed
السرعة التي تظهر للكابتن في عدادات الطائرة

TAS= True Airspeed
عندما يتم معالجة الرقم المعطى من عداد الطائرة حسابيا مع الضغط الجوي ينتج لنا السرعة الحقيقية

CAS= Calibrated Airspeed
معالجة مقدار السرعة الحقيقية TAS حسابياً مع درجة الحرارة والارتفاع

GS=Ground Speed

* * * *

GMT=Greenwich Mean Time
حسب توقيت جرينتش

UTC= Universal Coordinates Time
حسب التوقيت العالمي

* * * *
Fuselage جسم أو بدن الطائرة

Wing جناح

Elevator جنيحات الرفع - سطح توجيه رافع

Horizantal Stabelaizor الموازن الأفقي

Virtical Stabelaizor الموازن العمودي

Rudder دفة

Main Landing Gear العجلات الرئيسية

Tail Landing Gear عجلة التوجيه الخلفيه

Nose Landing Gear عجلة التوجية الأمامية

Landing Wheels عجلات الهبوط - كفرات - إطارات-

Retractable Landing Gear نظام ضم العجلات في جسم الطائرة

Canopy Hatch مقبض غطاء الكابينه

هذي بالعادة احنا نسميها- يد الباب- مثل اللي بالبيوت ياريت احد اذا عنده معنى افضل

Cowling غطاء معدني -كبوت

Threaded سن أو مسنن

Welding لحام

PushRods ذراع دفع

Pull-Pull System نظام السحب

Push-Pull System نظام السحب العكسي

Clevis تركيبة شعبية

Servo اداة تعزيز

Horns قرن

Hinges نقطة دوران المفصل

Screws Nuts صامولة

Receiver مستقبل

Transmitter مرسل

leads رصاص

Switch مفتاح

Antena هوائي - أريل

Settings أعدادات

Y-Lead رصاص على شكل حرف واي

Hooking انحراف حاد

Landing Zone =LZ منطقة أقلاع وهبوط

[AboAyoob]

TSA – Takeoff Safety Altitude
الارتفاع الآمن بعد الاقلاع
VSI = Vertical Speed Indicator
عداد تسارع الارتفاع
* * *
Rate of Descent or Climb
* * *
FOD = Foreign Object Damage
الأجسام الغريبة و الخطرة على السلامة

مروحة وحيدة Propeller
المحرك النفاث التضاغطي RAMjet
المحرك النفاث التوربيني Turbojet
المحرك النفاث التوربيني ذو المروحة Turbofan

زاوية الهجوم Angle of Attack
حافة الهجوم Leading Edge
حافة الفرار أو الإدبار Trailing Edge
الرفع Lift
قوة الرفع Lift Force
الوزن Weight
الدفع Thrust
قوة الجر Drag
اسطح التحكم Control Surfaces

عجلات الطائرة Landing Gear
الماك MACH

حجرة المحرك Engine Nacelle
حجرة الأمتعة Baggage Compartments
دورات المياه Lavatories
أنظمة الكشف عن الحريق Fire Detection
أنظمة الكشف عن اللهب Flame Detection

أنظمة الكشف عن الدخان والغازات السامة
Smoke and Toxic Gas Detection Systems

[bently]

جميل جداً جداً

تحياتي لكم موظف طيران ;)

[angel_man]

مشكووررر على المصطلحات الجميلة دية

[رحمو]

يسلموووووووووو يا شباب منتدى خط الطيران وأتمنى المزيد منكم
بارك الله فيكم اجمعين

اخوكم رحمو

[البااااااااااشق]

الف شكرلمشرفنا الرائع

[البااااااااااشق]

الف شكرلمشرفنا الراhttp://www.flyingway.com/vb/images/icons/icon14.gifئع

[البااااااااااشق]

مشكور اخوي

[Flying Way]

يعطيكم العافية ياشباب


اشكركم من اعماق قلبي ع المرور

واتمنى تجمع اكبر عدد من مصطلحات الطيران

[مهند البحريني]

سلام عليكـمـــ
مشكورين يا اخوان على مصطلحاتــ
تمنى انها تفيدني في هندسة طيرانــ
وتحياتيــ

[Mokhtar 60]

مشكورررررين إخواني على هذه المصطلحات العلمية في مجال الطيران وجزاكم الله خيراً.

[كابتن منير]

الله يعطيك العافيه

[Anmar]

الله يجزاك ألف ألف خير

[كابتن001]

ما تقصرون مبدعينا

[كابتن001]

ما تقصرون مبدعينا

[المهلهل636]

يسلـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ مو
مجهود رائع
وجعله الله في ميزان حسناتك
مع تحيات
المهلهل636

[المهلهل636]

مشكــــــــــــــــــــور أخوي على المجهود الطيب
مع تحيات
أخوكم
المهلهل636

[النجادي]

الله يوفقك ويعطيك الصحة والعافية

[m_g44]

مجهود راااااااااااااااااائع

بس في بأول المصطلحات خطأ؟!؟!

الـجناح كاتبها Ailerons

وهذا خطأ! الـ Ailerons هو جزء من الجناح وليس الجناح بأكمله!

وبآخر المشاركة الأولى كاتبها بشكل صحيح

ًأجنحة = Wings

عالعمووووووم فعلا مجهود رائع

والله يعطيك العافية

[بسام]

مشكور اخوي على هذه المصطلحات الرائعة

[B773]

السلام عليكم . . .
الشكر موصول
لجميع من وضع الصطلحات في
هذا الموضوع الرائع للإفاده
لاكنني لاجيد اللغة الإنجليزيه
بشكل كبير
هههههههههههههه
ولا كن الجهد الكبير
يستحق الشكر الثنى من الأعضاء
تمنياتي لكم التوفيق

[عبدالحميد العذال]

الله يعطيكم العافيه
ويفيدكم مثل ما افتدوني وياليت المزيد يا اخوان
ماتعرفون وش كثر فادتني هذي المصطلحات

خالص الشكر لكم اخواني

[مهند ابو عمر]

السلام عليكم ورحمة الله
أرجو التوضيح أن كلمة Aileron تعني الجنيح الصغير المسؤول عن إدارة الطائرة حول محورها الطولي .ويكون عادة جنب القلابة flapفي الجزء الخلفي من الجناح الرئيسي
أما الجناح الرئيسي فهو wing
علما أن هذا الامر بديهي ولا يحتمل تعدد الآراء
وكل ابن آدم خطّاء

[ولد المقاتلات]

مشكوووووووووووووووووووووووووووورين