شبكة ومنتديات خط الطيران  -  نسخة خفيفة من المنتدى


(يمكن لكم التسجيل مباشرة في المنتدى للمشاركة والتعقيب على الموضوعات المطروحة)


مشاهدة النسخة كاملة : ممنوع الدخول لغير الأردنيين ... لإنها الترجمة صعبه شوي


Lolwa79
03-05-2009, 06:55 PM
قصة ما قبل النوم عند أطفالنا في الأردن


الملك و بناته الثلاثة



كان يا ما كان في قديم الزمان. ملك عنده ثلاث بنات حب في يوم من الأيام انه يختبر حبهم اله. جاب الكبيرة (وجه البكسة). وقالها: يابا يا حبيبتي قديش بتحبي أبوكي الملك
البنت من غير تفكير : بحبك قد ما السمك بحب البحر
الملك فكر وقال في باله : ايهو السمك بقدر يعيش بدون بحر هاي البنت بتحبني كتير . وقال الها : أنا كنت عارف انك بتحبيني بس مش لهدرجة . وقام اعطاها قصر كبير ومجوهرات






جاب البنت التانية ( واسطة العقد ) وسألها نفس السؤال . فقالتله : بحبك قدما الطير بحب السما . انبسط الزلمة وكييييييييييييف . وأعطاها قصر جنب أختها ومجوهرات ومييييييييييمعة



بعدين جاب البنت الصغيرة ( اخر العنقود اللي بموت فيها ) وسألها نفس السؤال . قامت جاوبته : بحبك قد ما الدقة (الزعتر) بتحب الشطة (الفلفل الدقوس)

الزلمة زعل وعصب وقام لفحها كف خلا أيديها و رجيلها اربعة ومسكها من شعرها وزتها برة القصر . وما رضي يسمع منها ولا نص كلمة .




البنت دارت بالحواري وعلى أرصفة الطرقات وتسمع كلمة من هاد وكلمتين من هداك . لغاية ما ربنا حن عليها و أجاها مزارع مسكين على باب الله حبها وحبته وراحوا سكنو بالكوخ تبعه اللي بنص الغابة



ودارت الأيام ومرت الأيام ما بين بعادوخصام



وفي يوم من الأيام كان الملك قاعد بتصيد بالغابة ونسي حاله وسرح وضاع بالغابة. دور على المرافقين . ولا هم هون . طب الحرس . فص ملح و داب . وين الشباب؟؟؟؟؟؟؟؟ لا حياة لمن تنادي . ضل الملك يمشي ويمشي .لغاية ما لقي هالكوخ لصغير قال يلا بفوت برتاح وباكلي لقمة. دق على الباب فتحلوا صاحب البيت وهو مش عارفه. دخلوا جوا وهو شايفه تعبان. وصار يحكي مع الزلمة. لكن مرته للمزارع مش خافي عليها الصوت. قام الزلمة بيقول للمرة اذبحيلنا جاجتين خلينا نتعشى ونعشي الضيف. المره بتكون مين طبعا ؟؟؟؟؟؟؟؟؟ وااااااااااااااااااضحة بنت الملك المقصوفة الصغيرة

بدت تشتغل بالجاجات وخطر على بالهافكرة. نادت جوزها وقالتله خود شوية الدقة (الزعتر) هاي مع صحن زيت سلكو فيهم لغاية ما يخلص الاكل شكله الزلمة ميت من الجوع
والله الزلمة عجبته الفكرة وقام حط الزيت والدقة (الزعتر) قدام الملك وقاله: اتفضل يا عمي على بين ما يجهز الاكل . الملك ميت جوع وهو بحب الدقة (الزعتر) كتييييييييييييييييير. ما بلع اول لقمة ولا صار بده يستفرغ
وصاح بالزلمة : ولكو شووووووووو هاظظظظظظظظظ دقة من غير شطة ؟؟؟ كيف بتاكلوها هاي؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟




وفجأة اتذكر بنته الصغيرة وصار يعيّط زي الهبايل . قاله الزلمة: ول، شو مالك يا زلمة انت العاقل .... كل هاظ مشان شوية دقة هسة الجاج بخلص...قلعطتني.....شو هالعالم هاي.. راح الملك حكى للزلمة قصة بنته الصغيرة...
وهو الملك خلص القصة من هون ولا نطت البنت وقالت : بخخخخخخخخخ ،،، كيفك يابا؟ عرفت قديش بحبك يا اهبل ؟؟؟؟؟؟


وهيك عرف الملك قديش بتحبه بنته . وجابتله دقة بشطة . طبعا ما أكل منها ولا لقمة لأنه نزل بالجاج جرد وما ترك منهن غير العظام المنتفه...

و أعطاها قصرين ومجوهرات و سوبر ماركت و كروز دخان علشان هي بتشرب أرجليه، وشغل جوزها سواق شفير على باص عنده




__________________


وعلى راي المثل المعروف ...


العلم نور والجهل مهند


والدراسة سنوات الضياع


والشهادة المدرسية هي لحظة وداع حلم الطلاب بالنجاح الحلم الضائع


وهكذا تمضي الايام





تحياتي :crazy_pilot:

The Bomb
03-05-2009, 07:38 PM
هههههههههههههههههه
الله يقطع شيطانك يا لولوة شو هاللهجي الغليزة ههههههه<<<بيقول انو من المريخ
تسلمي ع الموضوع الحلو والقصة الطريفة

طيار سما
03-05-2009, 09:07 PM
على راسي والله هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههه قصة طريفة وحلوة والله يعطيكي العافية أختي ...

Lolwa79
03-05-2009, 09:43 PM
هههههههههههههههههه
الله يقطع شيطانك يا لولوة شو هاللهجي الغليزة ههههههه<<<بيقول انو من المريخ
تسلمي ع الموضوع الحلو والقصة الطريفة

لووووووووووووووووووووووول :crazy_pilot:
يا هلا عمر شرفت الموضوع التراثي :d3oh:

Lolwa79
03-05-2009, 09:45 PM
على راسي والله هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههه قصة طريفة وحلوة والله يعطيكي العافية أختي ...


:girly2: بجد على راسي والله لوووووووول
يا هلا طيار سما شرفت الموضوع أخوي

DraKe Bell
03-05-2009, 09:58 PM
والله العظيم ما فهمت كلمة
انا الحق عليا انى دخلت
شكرا شكرا

Lolwa79
03-05-2009, 11:20 PM
والله العظيم ما فهمت كلمة
انا الحق عليا انى دخلت
شكرا شكرا

:celebrate16:
قد أعذر من أنذر
لكن معك كمان محاولتي أو الاتصال بصديق من الأردن
:iconloli:

هي النكته فيها إنه الأردنيين فقط رح يكونوا متخيلين القصة كاملة مع تعابير الوجه وإلقاء الكلمات مع نبرة الصوت عشان هيك أنا قلت إنه صعب أترجمها

شرفت الموضوع

عبدالله المطيري
04-05-2009, 12:15 AM
هههههههههههههههههه

يالله ذكرتيني بموقف حصل معي بالأردن

كنت بسأل عن مكان والرجال يشرح لي وانا بطالع فيه مو عارف ويش يقول

بعد ماخلص قلت له رجاء ترجم بالانجليزي هههههه

الله محيي اهل الاردن كلهم

lookhere
04-05-2009, 03:19 AM
هههههههههههههههههههه
صدقتي لما قولتي ممنوع الدخول لغير الاردنيين

SL500
04-05-2009, 03:47 AM
كروز دخان و باص ههههههههههههههههههه عجبتني ,,, حلوة القصة و سهلة باللهجة الأردنية ليش تقولي صعبة ؟ ألف شكر اختي

Captain-Ahmed
04-05-2009, 06:23 AM
هههههههههههههههههههههه

طقع والله هالسولافة

kamela
04-05-2009, 05:05 PM
هههههههههه الله لا يوطرزلك هلأ بفكروا انو الاردنيين من كوكب تاني ..... بس ليش ممنوع الدخول لغير الاردنيين يا ستي خلي الناس تتثقف و تصير تعرف تقرأ هيروغليفي ...... كان نفسي اضيف بعض المصطلحات الزرقاويه على القصه بس خفت حتى الاردنيين نفسهم ما يفهموها هههههههههههه.......... قصه من الاخر .
المره الجاي حطيلنا حلقه من ابو عواد ههههههههه.

Lolwa79
04-05-2009, 05:18 PM
هههههههههههههههههه

يالله ذكرتيني بموقف حصل معي بالأردن

كنت بسأل عن مكان والرجال يشرح لي وانا بطالع فيه مو عارف ويش يقول

بعد ماخلص قلت له رجاء ترجم بالانجليزي هههههه

الله محيي اهل الاردن كلهم

:iconloli::roflmao::roflmao::roflmao::iconloli:

يا بويا على الإحراج :d3oh:

تحيا وتدوم أخوي وشرفت الموضوع

Lolwa79
04-05-2009, 05:23 PM
هههههههههههههههههههه
صدقتي لما قولتي ممنوع الدخول لغير الاردنيين

لا لا لا كله إلا إنت يا شريف
خلاص بعطيك دروس خصوصي باللهجة الأردنية :3d_001:
شرفت الموضوع يا كابتن

Lolwa79
04-05-2009, 05:28 PM
كروز دخان و باص ههههههههههههههههههه عجبتني ,,, حلوة القصة و سهلة باللهجة الأردنية ليش تقولي صعبة ؟ ألف شكر اختي

هههههههههه اي والله كروز دخان ... وفي رواية أخرى يقال إنه أعطاها سجاير فرط :roflmao:

حلت دنياك أخوي وأنا سعيدة إنك فهمتها وشرفت الموضوع

Lolwa79
04-05-2009, 05:33 PM
هههههههههههههههههههههه




طقع والله هالسولافة


:f54ar:

والله شكلك إلك عالدواوين كثثثثييييير يا أبو الشباب :icon_lol:


شرفت الموضوع أخوي

Lolwa79
04-05-2009, 05:40 PM
هههههههههه الله لا يوطرزلك هلأ بفكروا انو الاردنيين من كوكب تاني ..... بس ليش ممنوع الدخول لغير الاردنيين يا ستي خلي الناس تتثقف و تصير تعرف تقرأ هيروغليفي ...... كان نفسي اضيف بعض المصطلحات الزرقاويه على القصه بس خفت حتى الاردنيين نفسهم ما يفهموها هههههههههههه.......... قصه من الاخر .
المره الجاي حطيلنا حلقه من ابو عواد ههههههههه.


بالله علييييييييييييكي :iconloli::iconloli::iconloli:
صدقيني صدقيني وما إلك علي يمين إنك مهسهسه ... شطب ... من الآآآآآآآآآآآخر
وبوعدك المرة الجاي تكون حلقة من العم غافل :roflmao: