جارة الوادي
01-05-2007, 08:28 AM
احدى المعلقات العشر التي كتبت بماء الذهب ........وتعتبر من اجمل ما كتب بالشعر في تلك الاونة
من معلقة امرؤ القيس اخترت لكم هذه الابيات........ولو ان الكثير من معانيها قد يصعب على البعض فهمه ....لكن نحن جاهزون لشرح اي كلمة غير مفهومة......
قِفا نَبكِ مِن ذِكرى حَبيبٍ وَمَنزِلِ ........ .. بِسِقطِ اللِوى بَينَ الدَخولِ فَحَومَلِ
كَأَنّي غَداةَ البَينِ يَومَ تَحَمَّلوا.............. .. لَدى سَمُراتِ الحَيِّ ناقِفُ حَنظَلِ
وُقوفاً بِها صَحبي عَلَيَّ مَطِيِّهُم ..... ..... .... يَقولونَ لا تَهلِك أَسىً وَتَجَمَّلِ
وَإِنَّ شِفائي عَبرَةٌ مَهَراقَةٌ .................... فَهَل عِندَ رَسمٍ دارِسٍ مِن مُعَوَّلِ
فَفاضَت دُموعُ العَينِ مِنّي صَبابَةً....... .. عَلى النَحرِ حَتّى بَلَّ دَمعِيَ مِحمَلي
أَفاطِمَ مَهلاً بَعضَ هَذا التَدَلُّلِ ................ وَإِن كُنتِ قَد أَزمَعتِ صَرمي فَأَجمِلي
وَإِن تَكُ قَد ساءَتكِ مِنّي خِلقَةٌ ............. . .. فَسُلّي ثِيابي مِن ثِيابِكِ تَنسُلِ
أَغَرَّكِ مِنّي أَنَّ حُبَّكِ قاتِلي ............ ...... وَأَنَّكِ مَهما تَأمُري القَلبَ يَفعَلِ
وَما ذَرَفَت عَيناكِ إِلّا لِتَضرِبي............ ... بِسَهمَيكِ في أَعشارِ قَلبٍ مُقَتَّلِ
إِذا اِلتَفَتَت نَحوي تَضَوَّعَ ريحُها............. . نَسيمَ الصَبا جاءَت بِرَيّا القَرَنفُلِ
أَلا رُبَّ خَصمٍ فيكِ أَلوى رَدَدتَهُ ............... نَصيحٍ عَلى تَعذالِهِ غَيرَ مُؤتَلِ
وَلَيلٍ كَمَوجِ البَحرِ أَرخى سُدولَهُ ............... عَلَيَّ بِأَنواعِ الهُمومِ لِيَبتَلي
فَقُلتُ لَهُ لَمّا تَمَطّى بِصُلبِهِ ................. ....... وَأَردَفَ أَعجازاً وَناءَ بِكَلكَلِ
أَلا أَيُّها اللَيلُ الطَويلُ أَلا اِنجَلي........... ...... بِصُبحٍ وَما الإِصباحُ مِنكَ بِأَمثَلِ
فَيا لَكَ مِن لَيلٍ كَأَنَّ نُجومَهُ .......... ............. بِكُلِّ مُغارِ الفَتلِ شُدَّت بِيَذبُلِ
كَأَنَّ الثُرَيّا عُلِّقَت في مَصامِها.......... .......... بِأَمراسِ كِتّانٍ إِلى صُمِّ جَندَلِ
وَقَد أَغتَدي وَالطَيرُ في وُكُناتِها ..................... بِمُنجَرِدٍ قَيدِ الأَوابِدِ هَيكَلِ
مِكَرٍّ مِفَرٍّ مُقبِلٍ مُدبِرٍ مَعاً........................ . كَجُلمودِ صَخرٍ حَطَّهُ السَيلُ مِن عَلِ
~ ~ ~ ~
من معلقة امرؤ القيس اخترت لكم هذه الابيات........ولو ان الكثير من معانيها قد يصعب على البعض فهمه ....لكن نحن جاهزون لشرح اي كلمة غير مفهومة......
قِفا نَبكِ مِن ذِكرى حَبيبٍ وَمَنزِلِ ........ .. بِسِقطِ اللِوى بَينَ الدَخولِ فَحَومَلِ
كَأَنّي غَداةَ البَينِ يَومَ تَحَمَّلوا.............. .. لَدى سَمُراتِ الحَيِّ ناقِفُ حَنظَلِ
وُقوفاً بِها صَحبي عَلَيَّ مَطِيِّهُم ..... ..... .... يَقولونَ لا تَهلِك أَسىً وَتَجَمَّلِ
وَإِنَّ شِفائي عَبرَةٌ مَهَراقَةٌ .................... فَهَل عِندَ رَسمٍ دارِسٍ مِن مُعَوَّلِ
فَفاضَت دُموعُ العَينِ مِنّي صَبابَةً....... .. عَلى النَحرِ حَتّى بَلَّ دَمعِيَ مِحمَلي
أَفاطِمَ مَهلاً بَعضَ هَذا التَدَلُّلِ ................ وَإِن كُنتِ قَد أَزمَعتِ صَرمي فَأَجمِلي
وَإِن تَكُ قَد ساءَتكِ مِنّي خِلقَةٌ ............. . .. فَسُلّي ثِيابي مِن ثِيابِكِ تَنسُلِ
أَغَرَّكِ مِنّي أَنَّ حُبَّكِ قاتِلي ............ ...... وَأَنَّكِ مَهما تَأمُري القَلبَ يَفعَلِ
وَما ذَرَفَت عَيناكِ إِلّا لِتَضرِبي............ ... بِسَهمَيكِ في أَعشارِ قَلبٍ مُقَتَّلِ
إِذا اِلتَفَتَت نَحوي تَضَوَّعَ ريحُها............. . نَسيمَ الصَبا جاءَت بِرَيّا القَرَنفُلِ
أَلا رُبَّ خَصمٍ فيكِ أَلوى رَدَدتَهُ ............... نَصيحٍ عَلى تَعذالِهِ غَيرَ مُؤتَلِ
وَلَيلٍ كَمَوجِ البَحرِ أَرخى سُدولَهُ ............... عَلَيَّ بِأَنواعِ الهُمومِ لِيَبتَلي
فَقُلتُ لَهُ لَمّا تَمَطّى بِصُلبِهِ ................. ....... وَأَردَفَ أَعجازاً وَناءَ بِكَلكَلِ
أَلا أَيُّها اللَيلُ الطَويلُ أَلا اِنجَلي........... ...... بِصُبحٍ وَما الإِصباحُ مِنكَ بِأَمثَلِ
فَيا لَكَ مِن لَيلٍ كَأَنَّ نُجومَهُ .......... ............. بِكُلِّ مُغارِ الفَتلِ شُدَّت بِيَذبُلِ
كَأَنَّ الثُرَيّا عُلِّقَت في مَصامِها.......... .......... بِأَمراسِ كِتّانٍ إِلى صُمِّ جَندَلِ
وَقَد أَغتَدي وَالطَيرُ في وُكُناتِها ..................... بِمُنجَرِدٍ قَيدِ الأَوابِدِ هَيكَلِ
مِكَرٍّ مِفَرٍّ مُقبِلٍ مُدبِرٍ مَعاً........................ . كَجُلمودِ صَخرٍ حَطَّهُ السَيلُ مِن عَلِ
~ ~ ~ ~