شبكة ومنتديات خط الطيران  -  نسخة خفيفة من المنتدى


(يمكن لكم التسجيل مباشرة في المنتدى للمشاركة والتعقيب على الموضوعات المطروحة)


مشاهدة النسخة كاملة : تعلم اللهجة الجزائرية


paramoteur 22
06-05-2010, 12:05 AM
http://a0000m.jeeran.com/%D8%AA%D8%B1%D8%AD%D9%8A%D8%A86.gif
http://a0000m.jeeran.com/%D8%AA%D8%B1%D8%AD%D9%8A%D8%A83.gif
قاموس لشرح بعض الكلمات الجزائرية:
تفضلو
اهلا بكم في كل وقت

اهلا = صحى
كيف الحال = وشراك.كيراك داير
سيارة = طونوبيل.لوطو
شكرا = صحيت
اين انت = وين راك
صديقي = شريكي.صاحبي.صحيبي
اذهب = روح
تعالى = ارواح
مابك = وش بيك .مالك
خير الخير هههههه
علك = شمينقوم .. شكلات
شكلاطة = شيكولا
اشتقتلك = توحشتك
انضر = شوف
الكمبيوتر = ميكرو
قميص = قندورة.تريكو.
انفك = خشمك
توجه = قابل
اسرع = ازرب.خَفْ
تكلم = اهدر
ننتضر = نستنى.نقارع لك
دَوارا = الامعاء
نَواشْ = ازهار
حْنَشْ = ذكر الافعى
لْفَعْ = الحية
تْشينَ = برتقال
فَرْدْ= الثور
وَكْريفْ = العجل
سَقْلَ = صفعة
دَلاعْ = البطيخ الاحمر
حداء=صباط.
دهب=روح.مشا.
ربما=بالاك.
لايهمني=مايهمنيش.
كثيرا=بزاف
نلتقي=نتلاقوا

الكَرْشُ

ويقصد بها البطن فيقال كرشي أي بطني أو فلان بوكرش أي أبو كرش أي بطنه كبيرة وتستعمل لذم الرجل الطماع فيقال له كرشك كبيرة أي بعناها أنت لا تشبع ولا تقنع . وكثير من الجزائريين يأكلون الكرشة وهي معدة الغنم وفي الأمازيغية المغربية تسمى تكريشت وهي مشتقة من الكرش

مِخَدَّة :

ويقصد بها الوسادة وهي مشتقة من كلمة الخد وهي ما يضع عليه النائم خده فلهاذا سميت المخدة .

القافز :

وهو الذكي السريع في تسوية أموره والقافز أيضا الواثب

ان شاء الله تكونوا فهمتوا شوية.
نتلاقوا في شروحات اخرى.

habnet
07-05-2010, 12:45 AM
ما شاء الله لغه سهله جدا

خخخخخخــ

الله يعطيهم العافيه اخوانا الجزائريين حبايبنا

مشكوور اخوي الطيار

تحياتي ... habnet

habnet
07-05-2010, 12:46 AM
هذي كأنها عند بعض القبائل في السعوديه

تكلم = اهدر

ولاكن ينطقونها بـ الذال = اهذر

paramoteur 22
07-05-2010, 04:41 PM
شكرا لك اخي الكريم على المرور الرائع.
يعطيك العافية و بالتوفيق