معاني إنجليزية عجيبة

[B772]

يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :

Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلابا
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه

منقووووووووووووووووول

[B773]

السلام عليكم . . .
B772

مشكووووووووور
على المعلومات الجميله
في المصطلاحات الإنجليزية
تمنياتي لكم التوفيق

[xxسلطانxx]

السلام عليكم . . .

B772

مشكووووووووور
على المعلومات الجميله
في المصطلاحات الإنجليزية

تمنياتي لكم التوفيق

[B772]

أخواني
أحمد
وسلطان
مشكووورين على المرور

[Anmar]

الله يعطيك 1000 عافية اخي على المصطلحات الجميلة والله كنت ادري بعضها بس دحين ان شاء الله احفظها والفضل يرجع لله ثم انت مشكور

[B772]

Anmar
العفو أخوي وألف شكر على المرور

[كحيلان]

اللغة الأنجليزية يقال عنها انها اللغة الفقيرة ....... الله يعين اللي يتعامل بها

هي وش جاب المووووووووووز عند العقل ؟؟؟

الحمد لله على لغة القران الكريم

[B772]

مشكور على المرور أخوي كحيلان

[صقر الثمامه]

I will go banana
ههههههههههههههههههههه
يعطيك العافيه كابتن نواف

" ينقل لقسم اللغه الإنجليزيه "

[B772]

الله يعافيك سطام

[khabse]

يا اخي الكريم اولا اجيبك بنعم ساتزوجها
بشرط ان تكون محترمه وعرف عنها الادب ومن بيت محترم وان تكون انسانه محافظه ممكن ان اثق بها وتخاف الله ومن السوال عنها اعرف شخصيتها لانه ليس كل من دخل الانتر نت كان سيئ ,وان بدا لي انها تكثر من الانتر نت اطلب منها ان تقلع عن ذلك لكي لا يكدر ذلك صفونا وكل شي بالتفاهم واذا لم اشاء ان اكمل فلي الامر الاول والاخر لكن لا احكم جزافا علي احد بالسوء بمجرد دخوله للانترنت واعرف اخوات داعيات في الانترنت يقومون بالدعوة الي الله والرد علي هذا والاجابه لهذا. وفي الاول والاخير يرجع الي الشخص نفسه

[khabse]

الرجاء من المشرف حذف مشاركتي في هذا الموضع لانه وضعا بالخطاء
وشكرا لك.

[الصيعري الطائر]

موضوع شيق ومفيد
شكرا للنقل

[B772]

العفو أخوي الصيعري الطائر

[عبد الله الحاج]

مشكور....

[فاطمه]

مشكور على المعلومه

[المنصورية333]

شكرا ع المعلومات و معاني جميلة

[crespo-18]

شكرا أخي الكريم

[مبتدئ طيران]

:crazy_pilot:موضوع جميل جدا لك خالص تحياتي B772.

[Miss_Blue]

الله يعطيك العافية على المعلومات الحلوة