شبكة
ومنتديات خط الطيران - نسخة خفيفة من المنتدى
{ملكة بديني}
04-09-2010, 11:53 PM
حكـــــم و أمثــــــال
Maxims and Proverbs
_________________
الصديق عند الضيق
A friend in need is a friend indeed
سلم خادع شر من حرب مكشـــوفة
A deceitful peace is more harmful than open war
ما كل ما يلمع ذهــبا
All that glitters is not gold
كمـــا تزرع تحصد
As you sow , so you reap
على قد بســاطك مد رجليك
As long as the blanket , so far you may stretch
اللبيب من الاشـــارة يفهم
A word to the wise is sufficient
بعــــد الامتحان يكرم المرء او يهـــــان
After a test , men are honored or disgraced
اذا عرف الداء سهل الدواء
A disease known is half cured
تعــــرف الشجرة من ثمـــــــــارها
A tree is known by its fruit
الفــــــرصة الضـــائعة لاتعوض
An occasion lost cannot be redeemed
الغـــــــــريق يتعلق بحبــــال الهواء
A drowning man will catch at a straw
السر بين اكثر من اثنين ليس بســــر
A secret between more than two is no secret
المتســــولون لا خيار لهم
Beggars must not be choosers
مقابلة الخطر خير من الخوف الدائم
Better face a danger once than be always in fear
يستفيد العقلاء من أخطــــــــأ غيرهم
B y others 'faults wise men correct their own
من الصغـــــائر تعرف الكبائر
By the little is known the much
إحبـــــــــس لسانك لئلا يحبســـــك
Confine your tong , lest it confines you
الثقـــــــة رفيقة النجـــــــــــــاح
Confidence is companion of success
القنــــــــــاعة كنز لا يفنى
Content is better than riches
المحادة تعلم اكثر من التأمل
Conversation teaches more than meditation
عامل الناس كما تحب ان يعاملوك
Do as you would be don by
مايكسب بسهولة يضيع بسهولة
Easy com, easy go
المـــــوت يهزأ بالطبيب
Death defies the doctor
الحسود لا يسود
Envy never enriched any man
الأمــــــــــانة خير ضمـــــانة
Honesty is best policy
من لا يخطئ لا يفعل شيئا
He who makes no mistakes makes nothing
السلامة خير من النــــدامة
It is better to be sate than sorry
الولد صورة ابيـــــــــة
Like father , like son
المــــــال يولد المال
Money begets money
الحـــــاجة ام الاختراع
Necessity is the mother of invention
الوقــــــــــاية خير من العلاج
Prevention is better than cure
التأجيل لص الزمــــــــان
Procrastination is the thief of time
اضرب والحديد حـــاميا
Strike while the iron is hot
لا جديد تحت الشمس
There is nothing new under the sun
للجــــــــدران اذان
Walls have ears
Maxims and Proverbs
_________________
الصديق عند الضيق
A friend in need is a friend indeed
سلم خادع شر من حرب مكشـــوفة
A deceitful peace is more harmful than open war
ما كل ما يلمع ذهــبا
All that glitters is not gold
كمـــا تزرع تحصد
As you sow , so you reap
على قد بســاطك مد رجليك
As long as the blanket , so far you may stretch
اللبيب من الاشـــارة يفهم
A word to the wise is sufficient
بعــــد الامتحان يكرم المرء او يهـــــان
After a test , men are honored or disgraced
اذا عرف الداء سهل الدواء
A disease known is half cured
تعــــرف الشجرة من ثمـــــــــارها
A tree is known by its fruit
الفــــــرصة الضـــائعة لاتعوض
An occasion lost cannot be redeemed
الغـــــــــريق يتعلق بحبــــال الهواء
A drowning man will catch at a straw
السر بين اكثر من اثنين ليس بســــر
A secret between more than two is no secret
المتســــولون لا خيار لهم
Beggars must not be choosers
مقابلة الخطر خير من الخوف الدائم
Better face a danger once than be always in fear
يستفيد العقلاء من أخطــــــــأ غيرهم
B y others 'faults wise men correct their own
من الصغـــــائر تعرف الكبائر
By the little is known the much
إحبـــــــــس لسانك لئلا يحبســـــك
Confine your tong , lest it confines you
الثقـــــــة رفيقة النجـــــــــــــاح
Confidence is companion of success
القنــــــــــاعة كنز لا يفنى
Content is better than riches
المحادة تعلم اكثر من التأمل
Conversation teaches more than meditation
عامل الناس كما تحب ان يعاملوك
Do as you would be don by
مايكسب بسهولة يضيع بسهولة
Easy com, easy go
المـــــوت يهزأ بالطبيب
Death defies the doctor
الحسود لا يسود
Envy never enriched any man
الأمــــــــــانة خير ضمـــــانة
Honesty is best policy
من لا يخطئ لا يفعل شيئا
He who makes no mistakes makes nothing
السلامة خير من النــــدامة
It is better to be sate than sorry
الولد صورة ابيـــــــــة
Like father , like son
المــــــال يولد المال
Money begets money
الحـــــاجة ام الاختراع
Necessity is the mother of invention
الوقــــــــــاية خير من العلاج
Prevention is better than cure
التأجيل لص الزمــــــــان
Procrastination is the thief of time
اضرب والحديد حـــاميا
Strike while the iron is hot
لا جديد تحت الشمس
There is nothing new under the sun
للجــــــــدران اذان
Walls have ears