:: Flying Way :: - شروط ترخيص الآياتا في السعودية

:: Flying Way :: (https://www.flyingway.com/vb/index.php)

- نظم الحجوزات الالية لوكلاء السياحة و السفر (https://www.flyingway.com/vb/forumdisplay.php?f=71)

- - شروط ترخيص الآياتا في السعودية (https://www.flyingway.com/vb/showthread.php?t=96719)

شروط ترخيص الآياتا في السعودية

التالي هي الشروط ترخيص الآياتا في السعودية
لاحظ ان هناك مبلغ 6666 ريال غير نسترجع جزء منها عند تقديم الطلب
ومبلغ الضمان البنكي هو 1000000 مليون ريال سعودي
لو واحد من الشباب يترجمها عشان البقيه يستفيدون
شكرا
اليكم الشروط

REQUIREMENTS FOR IATA PSA HEAD OFFICE APPROVAL IN SAUDI ARABIA

A new application for accreditation will be processed upon completion of the following requirements:

1. Completed application form by TYPING in blocks letters (handwriting will not be accepted).
2. Copy of the temporary approval by The Saudi Commission of Tourism and antiquities reflecting the location address for which approval is sought for.
3. Copy of the Commercial Registration (CR) Permits, reflecting the location address for which approval is sought for
However if the CR is not yet issued, you may provide an undertaking letter address to IATA to submit a copy of the CR soon issues.
4. 2 Photographs of exterior & interior of your agency office location.
5. Your Agency letterhead.
6. Staff List.
7. An inspection made by Agency Services Office (ASO).
8. Non-Refundable Application Fee SAR 1866
Refundable Entry Fee SAR 3023
Annual Fee SAR 777
TOTAL SAR 5666

Furnishing required Bank Guarantee (SAR 1,000,000.00) Auto Renewable. (specimen attached)
9. An opening Financial Statement (which need not to be certified).
10. The location must posses an automation system before approval. Copy of the GDS contract to be enclosed.
11. Agent’s Banking Details letter, which to be attested by bank or chamber of commerce (specimen attached)
12. Payment of appropriate total fees of SAR. 6,666. as follows :
§ Fees to be paid in TWO DRAFT checks in favor of BSP OPERATING ACCOUNT.
§ 1st check with amount of SAR. 5,666 with the following structure :
Non-Refundable Application Fee SAR 1866
Refundable Entry Fee SAR 3023
Annual Fee SAR 777
TOTAL SAR 5666

Non-Refundable Application Fee SAR 1866
Refundable Entry Fee SAR 3023
Annual Fee SAR 777
TOTAL SAR 5666

§ 2nd check with amount of SAR. 1000 (training fees)

يوجد بعض النماذج التي يجب تعبئتها واللي مهتم يرد لي وانا ارسلها له

بالتوفيق للجميع

رد: شروط ترخيص الآياتا في السعودية

انا بترجم متطلبات دعم البرامج والإدارة لاتحاد النقل الجوي الدولي هيد موافقة مكتب في المملكة العربية السعودية

وسيتم تجهيز طلبا جديدا للحصول على الاعتماد الانتهاء من المتطلبات التالية :

1. أكمل نموذج الطلب عن طريق كتابة الحروف في كتل (لن يكون مقبولا على خط اليد).
2. نسخة من الموافقة المؤقتة من قبل اللجنة السعودية للسياحة والآثار التي تعكس عنوان الموقع الذي يلتمس الموافقة على.
3. نسخة من الرخص التجارية (السجل التجاري) التسجيل ، مما يعكس عنوان الموقع الذي يلتمس الموافقة على
ولكن إذا لم يكن السجل التجاري يصدر حتى الآن ، قد توفير عنوان الرسالة تعهد اتحاد النقل الجوي الدولي أن يقدم نسخة من السجل التجاري قريبا القضايا.
4. 2 فوتوغرافية من الخارج والداخل من موقع مكتب وكالة الخاص.
5. الوكالة الخاص رأسية.
6. قائمة الموظفين.
7. عملية تفتيش بواسطة مكتب خدمات وكالة (آسو).
8. غير قابلة للاسترداد رسوم التسجيل 1866 ريال سعودي
استرداد ريال رسوم الدخول 3023
الرسوم السنوية 777 ريال سعودي
المجموع ريال سعودي 5666

مطلوب مفروشات ضمان البنك (1،000،000.00 ريال سعودي) سيارات المتجددة. (نموذج مرفق)
9. فتح القوائم المالية (وليس من الضروري أن تكون مصدقة).
10. يجب أن يكون الموقع تمتلك نظام الأتمتة قبل الموافقة عليها. على أن يرفق صورة من عقد نظم التوزيع العالمية.
11. الوكيل الرسالة التفاصيل المصرفية ، والتي تكون يشهد به البنك أو غرفة التجارة (نموذج مرفق)
12. دفع الرسوم المناسبة إجمالي ريال سعودي. 6666. على النحو التالي :
دفع الرسوم § الشيكات في مشروعي لصالح حساب التشغيل خطة بغداد الأمنية.
§ 1 تحقق مع مبلغ ريال سعودي. 5666 مع البنية التالية :
غير قابلة للاسترداد رسوم التسجيل 1866 ريال سعودي
استرداد ريال رسوم الدخول 3023
الرسوم السنوية 777 ريال سعودي
المجموع ريال سعودي 5666

غير قابلة للاسترداد رسوم التسجيل 1866 ريال سعودي
استرداد ريال رسوم الدخول 3023
الرسوم السنوية 777 ريال سعودي
المجموع ريال سعودي 5666

§

§ 2 تحقق مع مبلغ ريال سعودي. 1000 (رسوم التدريب)

رد: شروط ترخيص الآياتا في السعودية

شكرا على ترجمتك
الواقع ان ترجمة قوقل جربتها بس فيه بعض الشروط ماهي مفهومه
والقصد فائدة الجميع
آمل من اي احد يستطيع الترجمه يدويا ان يتكرم علينا بذلك
شكرا لك

رد: شروط ترخيص الآياتا في السعودية

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mruqai (المشاركة 1025012)

REQUIREMENTS FOR IATA PSA HEAD OFFICE APPROVAL IN SAUDI ARABIA

متطلبات للآياتا من اجل انشاء مكتب رئيسى بموافقات فى المملكة السعودية

A new application for accreditation will be processed upon completion of the following requirements:

التطبيق الجديد يحتاج إلى اجراءات التطبيقات التالية

1. Completed application form by TYPING in blocks letters
(handwriting will not be accepted).
يرجى استكمال الخطابات والموافقات بكتابة (كتابة عن طريق الكمبيوتر وليس بخط اليد)ولن يقبل الطلبات المكتوبة بخط اليد
2. Copy of the temporary approval by The Saudi Commission of Tourism and antiquities reflecting the location address for which approval is sought for.
نسخة من الموافقة المؤقتة من الهيئة السعودية مشتملة موقع المحل (شركة السياحة) وذلك للحصول على الموفقة الاياتا
3. Copy of the Commercial Registration (CR) Permits, reflecting the location address for which approval is sought for
However if the CR is not yet issued, you may provide an undertaking letter address to IATA to submit a copy of the CR soon issues.
نسخة من التسجيل التجارى وموضح بها العنوان باتفصيل للمكتب
ولو لم ينتهى السجل التجارى يجب تقديم خطاب تعهد للاياتا بتقديمك نسخة من السجل التجارى للاياتا فى اقرب وقت
4. 2 Photographs of exterior & interior of your agency office location.
صورة فوتوغرافية للمكتب من الخارج(يشتمل على اعلان المكتب (اليافطة) ) وكذلك من الداخل ويظهر الادوات والاجهزة
5. Your Agency letterhead.
خطاب من ورق الشركة الذى يشتمل على اللوجو
6. Staff List.
قائمة بموظفى الشركة (يفضل الحاصلين على الاياتا)
7. An inspection made by Agency Services Office (ASO).
ستتوجه لجنه من الاياتا لمكان المكتب للتفتيش على خدمات المكتب
8. Non-Refundable Application Fee SAR 1866
Refundable Entry Fee SAR 3023
Annual Fee SAR 777
TOTAL SAR 5666

طلب غير مسترجع القيمة ب1866ريال
3023ريال قابلين للاسترداد مقابل اجراءات الاياتا
777ريال مصاريف سنوية
الاجمالى 5666
Furnishing required Bank Guarantee (SAR 1,000,000.00) Auto
Renewable. (specimen attached)
خطاب ضمان بنكى بقيمة مليون ريال سعودى متجدد (لايمكن سحب جزء منهم بعد وضع المبلغ بالبنك)

9. An opening Financial Statement (which need not to be certified).
قوائم المحاسبات المالية (ويقصد منه قائمة من قسم الحسابات بالشركة المراد فتحها) وليس من الضرورى ان تكون مصدقة من اى جهه
10. The location must posses an automation system before approval. Copy of the GDS contract to be enclosed.
يجب اخذ الموافقة من قبل الانظمة الاتوماتيكية (انظمة الحجز) ويرجى ارفاق صورة من الموافقة من احدى انظمة التوزيع
11. Agent’s Banking Details letter, which to be attested by bank or chamber of commerce (specimen attached)
خطاب تفصيل بنكى بالحساب وختومة ومصدقة من البنك والغرفة التجارية
12. Payment of appropriate total fees of SAR. 6,666. as follows :
دفع الرسوم والتى اجماليها 6666ريال سعودى
§ Fees to be paid in TWO DRAFT checks in favor of BSP OPERATING ACCOUNT.
تدفع المبلغ المالى فى هيئة شيكين وذلك لحساب البى اس بى (المسئول عن الحسابات المالية بين شركات السياحة وشركات الطيران)
§ 1st check with amount of SAR. 5,666 with the following structure :
دفع مبلغ 5666ريال وتفاصيل المبلغ كالتالى
Non-Refundable Application Fee SAR 1866
مبلغ غير قابل للاسترداد1866
Refundable Entry Fee SAR 3023
3023ريال قابل للاسترداد كرسوم
Annual Fee SAR 777
TOTAL SAR 5666

777رسوم سنوية
5666الاجمالى

Non-Refundable Application Fee SAR 1866
Refundable Entry Fee SAR 3023
Annual Fee SAR 777
TOTAL SAR 5666

§

§ 2nd check with amount of SAR. 1000 (training fees)

1000ريال قيمة التدريب

يوجد بعض النماذج التي يجب تعبئتها واللي مهتم يرد لي وانا ارسلها له

بالتوفيق للجميع

هذه اجتهاد بالترجمة منى وليست من موقع وبالتوفيق
[email protected]

السلام عليكم

شاكر لكم شرحكم الوافي والكافي

وعسى الله يكتبها بموازين حسناتكم