بسم الله الرحمن الرحيم
ترجمة خاصة للمنتدى
Incident: Saudia A333 near Athens on Jul 14th 2011, instrument failures
اضغط على الصورة للتكبير
طائرة الخطوط الجوية السعوديةA330-300 ذات التسجيل HZ-AQD في رحلتهاSV-129 من جدة إلى مطار شارل ديغول Charles de Gaulle في باريس مع 187 شخصا على متنها ، كانت في مسارها enroute على ارتفاع 36ألف قدم FL360 شمال غرب العاصمة اليونانية اثينا Athens عندما قرر الطاقم تحويل الرحلة إلى أثينا بسبب فشل متعدد للعدادات multiple failures of instruments. واستفسر ابروش أثينا عدة مرات عما إذا كانت الطائرات مرارا ستكون قادرة على الطيران باستخدام لوكالايزر localizer و الجلايد سلوب glideslope وأخيرا التصريح بالهبوط أو تنفيذ هبوط بنظام visual approach (الهبوط المرئي واليدوي) على المدرج 03L في أثينا.
وتمكنت الطائرة من تنفيذ الهبوط الآمن مع الوزن الزائد The airplane performed a safe overweight landing في المدرج 03L مطار أثينا.
وتمكنت من استكمال الرحلة بعد4 ساعات ونصف الساعة على الأرض والوصول إلى باريس مع تأخير لخمس ساعات ونصف .
وأبلغ طاقم الطائرة عن 187 راكباً على متنها بينما أعلن موقع الخطوط السعودية عن 168 راكبا.
رابط المصدر