التاريخ: الاحد 30-03 -2008 الموافق 23 ربيع الاول 1429هـ
نوع الطائرة: طائرة خاصة صغيرة
المكان: فارنبورا - لندن / بريطانيا
London/ UK
عدد الضحايا: 5 أشخاص
لندن / بريطانيا
أعلنت الشرطة البريطانية أن طائرة ركاب صغيرة تحطمت في منطقة سكنية جنوب غربي العاصمة لندن، بعد ظهر الأحد، وقالت التقارير إنّ مصير ركابها الخمسة مازال مجهولا.
وقالت مصادر الشرطة إن الطائرة الخاصة سقطت في منطقة "فارنبورا"، التي تبعد نحو 60 كيلومتراً (40 ميلاً) من جنوب غربي لندن، في حوالي 2:37 ظهر الأحد، 9:37 صباحاً بتوقيت الساحل الأمريكي الشرقي.
ووفق الملاحظات الأولية فإنّ الطائرة اصطدمت بسقف بناية سكنية، حيث أظهرت صور فيديو حطام السقف الذي اشتعلت فيه النيران وبالقرب منها ما يبدو أنه حطام الطائرة.
وذكرت شرطة سكوتلانديارد إن العديد من الأشخاص كانوا على الأرض أًُصيبوا جراء ارتطام الطائرة بعدد من المنازل، مما أدى إلى اشتعال النيران بها.
وقد أظهرت مشاهد فيديو تم بثها للحادث الطائرة وهي تقترب للارتطام بمبنى مكون من طابقين، بمنطقة "برودووتر غاردنز"، قبل أن يُسمع صوت انفجار تصاعدت على أثره ألسنة اللهب وسحب الدخان غطت سماء المنطقة.
وعادة ما تستخدم الطائرات الخاصة مطار "فارنبورا"، الذي يستضيف أيضاً عرضاً جوياً دولياً يُقام كل عامين، وهو أحد أضخم المعارض في مجال صناعة الطيران في العالم.
Five killed in Kent plane crash
Two pilots and three passengers have been killed after their small plane crashed into a housing estate in Farnborough, Kent.
No survivors were found after the Cessna Citation 1 jet came down in Romsey Close at about 1430 BST.
The plane - which was en route from nearby Biggin Hill airfield to France - burst into flames, destroying a garage and house, which was empty at the time.
No-one on the ground was badly injured, but two people were treated for shock.
The people who live in the damaged house were away on holiday.
They have returned since the crash and are being comforted by friends.
Andrew Walters, chairman of Biggin Hill Airport, confirmed that the passengers were on a business trip to France. The aircraft had just taken off when the pilot made an emergency call and asked for permission to land again.
"Unfortunately it crashed before reaching the airport," Mr Walters said.
A pilot named as John, who was landing another plane at Biggin Hill, heard the mayday call. The Cessna pilot reported "severe engine vibrations", he said.
He told the BBC: "You could hear the alarms in the cockpit.
"The pilot came back over the radio a second or two later and said 'We're going down, we're going down'.
"The radio stayed live, and as I turned off the runway I looked back and I saw the plane basically drop out of the sky.
"And then the radio went dead and black smoke came up from over the hill."