[عاشق A380]

ترجمة خاصة للمنتدى


AirAsia X Seeks To Add New Routes To Jeddah And Sydney

قال (عثمان راني) الرئيس التنفيذي لشركة اير آسيا (AIR ASIA X) أنها تبحث في إمكانية إضافة خطوط جديدة إلى جدة وسيدني إذا زاد الطلب من جانب المسافرين، وقال (راني) إن هذه الوجهات شعبية لكنها تكلف البلاد الكثير من المال في الوقت الراهن لأن المستهلكين ليس لديهم الآن ما يكفي من الخيارات للسفر لأماكن مثل اسطنبول وأوساكا.وقال "هناك الكثير من الأماكن التي نخسرها من حيث التكلفة والفرصة البديلة، وعلى المسافرين أن يدفعوا أكثر من 3.000 رينجت ماليزي للذهاب إلى جدة أو سيدني"
وقال (راني) إن ماليزيا في الوقت الحالي تسيير أقل من نصف وغالبا ثلث عدد الرحلات المباشرة لهذه المدن مقارنة مع رحلات سنغافورة وبانكوك
وأضاف في سنغافورة وبانكوك لديهم القدرة على توفير ما يصل إلى أربع شركات طيران مختلفة لخدمة هذه الوجهات الإستراتيجية مقارنة مع شركة طيران واحدة فقط في ماليزيا،إننا بعيدون وراء سنغافورة وتايلاند ، وهذه الطرق هي حاسمة ليس فقط للسياحة ، إنها أيضاً لمراكز اقتصادية كبرى، ولتدفقات التجارة والاستثمار ، وكذلك الروابط الثقافية"
وأضاف ولكي تكون (اير آسيا) لاعبا قويا فإن ماليزيا تحتاج إلى اقتصاد قوي لتسيير رحلات جوية مباشرة إلى هذه الوجهات مشيرا الى أن (اير آسيا) مستعدة للتوجه الى هذه المدن وتنتظر موافقة الحكومة.وقد وقعت أيضا أوامر لشراء طائرات ايرباص A350 لتسيير رحلات أمريكا الشمالية.

رابط المصدر

[kuwaity_pilot]

مشاء الله عليها شركة منخفضة التكاليف وتخطط لمحطات بعيدة
اتمنى نسمع خبر تدشين رحلاتها للكويت مع جدة و سدني خلال السنة القادمة
لأن خط كويت ماليزيا عليها طلب وماكو غير الكويتية لها رحليتن اسبوعيا
شكرا لك اخوي ع النقل

[FlyingWings]

اشكرك اخوي عاشق
لا اخفيك اني شكيت فيك واعتقدت ان ترجمتك فيها خطا او ركاكة لان المعلومات غير واضحة
ولكن للامانة عداك العيب واضح ان المشكلة هي من الترجمة الى الانجليزي او ان مستوى المتحدث بالتعبير عموما ضعيف :)

عموما طبيعي اضافة جدة في بلد كماليزيا يبدو كتنويع لخيارات المسافرين بين تجاري وخدمي وسياسي وديني ايضا

تقبل تحياتي