[NVG]

التاريخ: الجمعة 15-05-2009 الموافق 20-05-1430
المكان: مدينة جودبور/ بولاية راجستان الهندية
نوع الطائرة: ميج - 27 / Mig27
الضحايا: لا يوجد.

أعلن بالهند عن تحطمت طائرة مقاتلة عسكرية هندية من طراز ميج -27 صباح يوم الجمعة فى احدى القرى بالقرب من مدينة جودبور/ بولاية راجستان الهندية. تابعة لسلاح الجو الهندي في قرية شمال غربي ولاية راجستان مما أدى إلى إصابة 6 أشخاص وطفل. وذكرت وكالة أنباء برس تراست اوف إنديا/ الهندية عن المتحدث بإسم سلاح الجو الهندي ان قائد الطائرة قفز من قمرة القيادة قبل أن تتحطم الطائرة التي كانت تقوم بطلعة تدريبية بالقرب من جودبور وسط الولاية. وأضاف إن الطائرة تحطمت بعد وقت قليل من إقلاعها في منزل في قرية صغيرة بمنطقة لوني وأوضح أن سلاح الجو الهندي أمر بإجراء تحقيق الحادث.

Indian Air Force MIG-27 fighter craft crashes in Rajasthan
NEW DELHI, May 15 , 2009
At least seven people were injured when a MIG 27 fighter plane of Indian Air Force crashed at Konkani village of Jodhpur on Friday (May 15) morning. As per sources, the mishap took place at about 8.30 am when the fighter plane was engaged in routine trail. However, the pilot of MIG 27 has managed to escape. The victims were mostly villagers. All the injured people were immediately rushed to Jodhpur hospital.
According to SP of Jodhpur, Sharad Kaviraj, the seven people have sustained serious burn injuries. Meanwhile, an injury has been ordered to find out the cause of accident. It is believed that MIG 27 fighter plane had developed a technical problem that caused the accident.
This is not the first time that Russian-made MIG aircraft has met an accident. There have been innumerable MIG accidents in past where pilots have lost their lives. MIG 27 is a ground-attack aircraft, which was originally developed by Mikoyan design bureau in the Soviet Union.

الهند - تحطم أول مقاتلة من طراز سوخوي 30 ومقتل الطيار

[moode-11]

مشكور عالنقل

[NVG]

India grounds MiG-27 fleet for investigation after crash

الهند توقف عمل طائرات ميج 27 حتى الانتهاء من التحقيقات بأسباب الحوادث الأخيرة

24/02/2010
NEW DELHI, February 24 (RIA Novosti) - The Indian Air Force has grounded its entire fleet of Russian-made MiG-27 aircraft for checks after a fatal crash in eastern India killed an ace pilot last week, Indian media reported on Wednesday.

Indian officials cite an engine problem as the most likely reason for the accident that occurred on February 16 near Siliguri in the eastern Indian state of West Bengal.

The IAF has grounded the entire fleet of over 150 MiG-27 ground attack fighters for technical inspection.

Last year, the aircraft completed an indigenous upgrade program executed by a state-owned military organization.

"The MiG-27 aircraft are not flying till the checks ordered on the fleet are completed," a senior IAF officer told India's Daily News & Analysis.

India lost two MiG-27 jets last year, and a total of about 12 since 2001, due to crashes attributed largely to defects in the aircraft's engines.

Accidents involving Soviet-designed MiG-27 fighter jets, known as the Bahadhur (Brave) in the IAF, which were produced in India under license and have been used for several decades by the Indian Air Force, are frequent in the country. However, work carried out by Russian specialists since 2003 to improve the planes' reliability has significantly reduced the accident rate.