[محمد احمد عسيري]

أعلنت وزارة البنية التحتية في أوكرانيا، الجمعة، مصرع 3 أشخاص وإصابة 3 آخرين، جراء هبوط اضطراري لطائرة شحن في مدينة لفيف (غرب)، بعد نفاد وقودها.

وذكر بيان صادر عن الوزارة، أن طائرة شحن من طراز ”إيه إن-12“ انطلقت من مدينة فيغو الإسبانية متوجهة إلى مدينة لفيف الأوكرانية.

وأضاف أن الطائرة اضطرت للهبوط اضطراريًا قرب مطار دانيلو هاليتسكي بمدينة لفيف، بعد نفاد وقودها.

_________________________________________

Accident: UAA AN12 at Lviv on Oct 4th 2019, ran out of fuel

An UAA Ukraine Air Alliance Antonov AN-12 freighter, registration UR-CAH performing flight UKL-4050 from Vigo,SP (Spain) to Lviv (Ukraine) with 7 crew and one passenger, was on approach to Lviv about 7.4nm before the airport when the aircraft disappeared from radar. The aircraft was subsequently found on the ground about 0.8nm before runway 31 in soil and vegetation, near a soccer stadium and a cemetary, where the crew had attempted an emergency landing due to running out of fuel. Five occupants were killed, three occupants were taken to hospitals with injuries.

Ukraine's State of Emergency Services (SES) reported the aircraft had disappeared from radar at 07:10L (04:10Z) about 13.7km (7.4nm) from the airport. At 07:29L one of the crew members called and reported the aircraft had attempted an emergency landing. At 07:40L the aircraft was located 1.5km (0.8nm) before the runway. By 09:00L it was determined tere were 8 people on board, 7 crew plus one cargo escort. Three bodies were found, three people were found with injuries and taken to a hospital, two people are missing. Rescue and Recovery operations are still in progress. The SES subsequently added, the two missing were found perished.

Ukraine's ministry of Infrastructure reported the aircraft was operated by 3 crew, 4 people were killed in the accident. The Ministry later added, that five people were found killed, three people needed to be extricated and were taken to a hospital.

Metars:
UKLL 040600Z 31003MPS 270V340 3100 BR OVC001 05/05 Q1014 R31/CLRD// NOSIG=
UKLL 040530Z 30003MPS 270V330 2400 BR OVC001 05/05 Q1014 R31/CLRD// NOSIG=
UKLL 040526Z 30003MPS 260V330 2300 BR OVC001 05/05 Q1014 R31/CLRD// NOSIG=
UKLL 040516Z 30003MPS 1600 1000SE R31/1000U BR OVC002 05/05 Q1014 R31/CLRD// NOSIG=
UKLL 040508Z 30003MPS 0900 0500SE R31/0500U PRFG VV002 05/05 Q1014 R31/CLRD// NOSIG=
UKLL 040500Z 29002MPS 250V320 0550 0300SE R31/0300N FG VV002 05/05 Q1014 R31/CLRD// NOSIG=
UKLL 040451Z 27002MPS 240V310 0450 0300SE R31/0300N FG VV002 05/05 Q1014 R31/CLRD// NOSIG=
UKLL 040430Z 28001MPS 0800 0500S R31/0900N FG VV002 04/04 Q1013 R31/CLRD// NOSIG=
UKLL 040400Z 00000MPS 0300 0200NW R31/0650D FG VV002 03/03 Q1013 R31/CLRD// TEMPO 0400 FG VV002=
UKLL 040330Z 00000MPS 0150 R31/0550N FG VV001 03/03 Q1013 R31/CLRD// TEMPO 0400 FG VV002=
UKLL 040310Z 00000MPS 0200 0150NW R31/0800U FG VV001 03/03 Q1013 R31/CLRD// TEMPO 0400 FG VV002=
UKLL 040300Z 00000MPS 0500 R31/1200 FG VV001 03/02 Q1013 R31/CLRD// TEMPO 0400 FG VV002=
UKLL 040252Z 25001MPS 0500 R31/0800D FG VV001 03/02 Q1013 R31/CLRD// TEMPO 0400 FG VV002=
UKLL 040248Z 25001MPS 1300 1200SE R31/1200 BR BKN001 03/03 Q1013 R31/CLRD// TEMPO 1100 BR BKN002=
UKLL 040243Z 00000MPS 2200 BR BKN002 03/02 Q1013 R31/CLRD// NOSIG=
UKLL 040230Z 00000MPS 3600 BR BKN003 03/02 Q1013 R31/CLRD// NOSIG=
UKLL 040227Z 00000MPS 3700 BR BKN003 03/02 Q1013 R31/CLRD// NOSIG=
UKLL 040200Z 27002MPS 5000 BR SCT005 03/03 Q1013 R13/CLRD// NOSIG=

UR-CAH seen short of the runway

Ground track and separated propeller


Aerial image of accident site taken by drone

https://avherald.com/h?article=4cd99477&opt=0

[محمد احمد عسيري]

Narrative:
Ukraine Air Alliance flight 4050, an Antonov An-12, crashed on appproach to Lviv-Danylo Halytskyi International Airport, Ukraine.
The aircraft departed Vigo Airport, Spain about 22:30 UTC on October 3 on a flight to Lviv. There were 8 people on board: 7 crew members and one person accompanying the cargo.
About 03:35 UTC the aircraft was about 30 km south of Lviv. A weather report of 03:30 shows there was fog at the airport with a visibility of 800 meters and a vertical visibility of 200 feet.
Contact with the flight was lost at 06:48. One hour later the aircraft was found to have crashed in shrubs about 1 km short of the threshold of runway 31.
As a result of the crash, five people were killed, three sustained serious injuries, according to the State Emergency Service of Ukraine.


03:30 UTC / 06:30 local time:
UKLL 040330Z 00000MPS 0150 R31/0550N FG VV001 03/03 Q1013 R31/CLRD// TEMPO 0400 FG VV002


04:00 UTC / 07:00 local time:
UKLL 040400Z 00000MPS 0300 0200NW R31/0650D FG VV002 03/03 Q1013 R31/CLRD// TEMPO 0400 FG VV002

04:30 UTC / 07:30 local time:
UKLL 040430Z 28001MPS 0800 0500S R31/0900N FG VV002 04/04 Q1013 R31/CLRD// NOSIG

https://aviation-safety.net/database...?id=20191004-0