الملاحظات


إضافة رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
قديم 06-12-2011, 09:40 AM  
  مشاركة [ 1 ]
هشام تاجر هشام تاجر غير متواجد حالياً
عضو خط الطيران
 
تاريخ التسجيل: 15 - 12 - 2009
العمر: 39
المشاركات: 41
شكر غيره: 1
تم شكره 2 مرة في 2 مشاركة
معدل تقييم المستوى: 177
هشام تاجر مازال في بداية الطريق
هشام تاجر هشام تاجر غير متواجد حالياً
عضو خط الطيران



مشاهدة ملفه الشخصي
تاريخ التسجيل: 15 - 12 - 2009
العمر: 39
المشاركات: 41
شكر غيره: 1
تم شكره 2 مرة في 2 مشاركة
معدل تقييم المستوى: 177
هشام تاجر مازال في بداية الطريق
افتراضي طلب ضروري (ترجمة)

السلام عليكم

طلب بسيط بس عاجل

ارجو واحد يترجم لي نداء صالة المغدرة ضرووووووري

النص

(تعلن الخطوط الجوية السعودية عن قيام رحلتها رقم 234 المتجهة إلي جدة وعلي مسافريها التوجهة للبوابة رقم 5)

ترجمة صحيحة ما من قوقل
هشام تاجر غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 06-12-2011, 10:17 AM  
  مشاركة [ 2 ]
هشام تاجر هشام تاجر غير متواجد حالياً
عضو خط الطيران
 
تاريخ التسجيل: 15 - 12 - 2009
العمر: 39
المشاركات: 41
شكر غيره: 1
تم شكره 2 مرة في 2 مشاركة
معدل تقييم المستوى: 177
هشام تاجر مازال في بداية الطريق
هشام تاجر هشام تاجر غير متواجد حالياً
عضو خط الطيران



مشاهدة ملفه الشخصي
تاريخ التسجيل: 15 - 12 - 2009
العمر: 39
المشاركات: 41
شكر غيره: 1
تم شكره 2 مرة في 2 مشاركة
معدل تقييم المستوى: 177
هشام تاجر مازال في بداية الطريق
افتراضي

9 مشاهدات ولا رد
هشام تاجر غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 06-12-2011, 01:45 PM  
  مشاركة [ 3 ]
مضيف سابق مضيف سابق غير متواجد حالياً
عضو خط الطيران
 
تاريخ التسجيل: 19 - 09 - 2010
العمر: 42
المشاركات: 25
شكر غيره: 0
تم شكره 0 مرة في 0 مشاركة
معدل تقييم المستوى: 167
مضيف سابق مازال في بداية الطريق
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى مضيف سابق
مضيف سابق مضيف سابق غير متواجد حالياً
عضو خط الطيران



مشاهدة ملفه الشخصي
تاريخ التسجيل: 19 - 09 - 2010
العمر: 42
المشاركات: 25
شكر غيره: 0
تم شكره 0 مرة في 0 مشاركة
معدل تقييم المستوى: 167
مضيف سابق مازال في بداية الطريق
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى مضيف سابق
افتراضي

السلام عليكم

طلب بسيط بس عاجل

ارجو واحد يترجم لي نداء صالة المغدرة ضرووووووري

النص

(تعلن الخطوط الجوية السعودية عن قيام رحلتها رقم 234 المتجهة إلي جدة وعلي مسافريها التوجهة للبوابة رقم 5)

ترجمة صحيحة ما من قوقل

السلام عليكم ياأخ هشام
هذي الترجمة ، اجتهاد شخصي وإن شاء الله يكون صحيح .

This is Saudi Arabian Airlines flight number 234 operating to Jeddah, all passengers travelling on this flight please proceed to gate number 5
مضيف سابق غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد
الضيافة الجوية وسلامة المقصورة - InFlight Service & Cabin Safety


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
صة طلب ضروري الله يخليكم بخصوص بوينج 777 طيران الخليج محمد احمد عسيري الدعم الفني - طلبات واستفسارات      9 11-01-2012 05:13 AM
طلب ضروري الله يخليكم محمد احمد عسيري الدعم الفني - طلبات واستفسارات      1 25-10-2011 08:02 PM
طلب ضروري واستفسار Buca نظام اماديوس Amadeus System 1 02-08-2011 03:38 PM
طلب سينيري مطار ضروري Buca الدعم الفني - طلبات واستفسارات      4 22-06-2011 02:46 AM
طلب طائرة ضروري جدا Captain 777 الدعم الفني - طلبات واستفسارات      2 14-04-2011 01:56 AM


الساعة الآن 08:55 PM.
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.
حق العلم والمعرفة يعادل حق الحياة للأنسان - لذا نحن كمسؤلين في الشبكة متنازلون عن جميع الحقوق
All trademarks and copyrights held by respective owners. Member comments are owned by the poster.
خط الطيران 2004-2024

 
Copyright FlyingWay © 2020