[عاشق A380]

بسم الله الرحمن الرحيم

ترجمة مختصرة للمنتدى

قالت ثلاثة مصادر إن المؤجرين لشركة جيت ايرويز يخططون لمطالبة منظمة الطيران المدني الهندي بإلغاء تسجيل الكثير من الطائرات المستأجرة للشركة ، مما يشير إلى أن خطة الإنقاذ المخططة للناقلة المثقلة بالديون تفشل في التخفيف من مخاوفهم.

من المتوقع أن يتقدم حوالي ستة مؤجرين إلى المديرية العامة للطيران المدني (DGCA) لإلغاء تسجيل ما يصل إلى 15 طائرة تم تأجيرها بالفعل ، على مدار الأيام العشرة المقبلة ، وفقًا لما قاله أحد المصادر التي لديها معرفة مباشرة بالأمر لرويترز.

هذا بالإضافة إلى الطائرات الخمس التي تقدمت بها إم سي أفييشن بارتنرز ، وهي شركة تابعة لشركة ميتسوبيشي كورب ، يوم الجمعة لإلغاء التسجيل.
بمجرد إلغاء التسجيل ، يمكن للمؤجرين إخراج الطائرة من البلاد واستئجارها لشركات الطيران الأخرى.

في حين أن بعض المؤجرين قد أخرجوا طائراتهم بالفعل بعد اتفاق مع شركة Jet ،
يؤدي ذلك إلى تعميق أزمة شركة Jet التي اضطرت إلى ايقاف التشغيل لأكثر من ثلاثة أرباع أسطولها المكون من 119 طائرة ، والعديد منها بسبب عدم الدفع إلى المؤجرين ، مما أدى إلى مئات الرحلات الجوية الملغاة.

ولم يتضح على الفور أي من المؤجرين يخططون للتقدم بطلب إلغاء التسجيل في الأيام المقبلة.

يتم تأجير حوالي 100 طائرة من أصل 119 طائرة بوينج أساسًا من قبل شركات مثل Avolon و GE Capital Aviation Services و AerCap Holdings.

تقدمت شركة Avolon ، أحد أكبر شركات تأجير الطائرات في العالم ، يوم الخميس بطلب إلى المديرية العامة للطيران المدني (DGCA) لاستلام طائرتين من طائرات (Jet) خارج الهند ، مما يجعلها أول من يسحب الطائرات على أساس غير متفق عليه.
من الناحية النظرية ، يتمتع المؤجرون بخيار تقديم شكوى إلى DGCA ، والتي بدورها يمكنها إلغاء تسجيل الطائرة في غضون خمسة أيام عمل. ولكن هذا يخضع لبعض الشروط مثل رسوم التخليص المستحقة لمشغلي المطارات وبائعي الوقود وسلطات الضرائب والكيانات الخاصة الأخرى.
"أحد المؤجرين منزعج حقًا" ، قال أحد المصادر ، ورفض الكشف عن هويته لأن المناقشات كانت خاصة.
وقد أوقفت شركة Indian Oil إمدادات وقود الطائرات لشركة الطيران اعتبارًا من ظهر الجمعة ، قائلة إنها تأمل في حل مشكلة الدفع مع الشركة المتعثرة.

https://uk.reuters.com/article/us-je...-idUKKCN1RH0Q9

[محمد احمد عسيري]

"جيت إيروايز" الهندية للطيران توقف جميع رحلاتها الدولية
أعلنت شركة "جيت إيروايز" الهندية للطيران امس الجمعة تعليق تسيير جميع رحلاتها الدولية بعدما أدت مخاوف متنامية حول استمرار الشركة المثقلة بالديون إلى فتح تحقيق حكومي بشأنها.

وتبذل "جيت إيروايز" التي كانت حتى شهر كانون ثان/نوفمبر الماضي ثاني أكبر شركة طيران هندية من حيث القيمة السوقية، جهودا مضنية من أجل استمرار انشطتها في ظل ديونها التي تتجاوز مليار دولار.

وأعلن متحدث باسم الشركة تعليق جميع الرحلات إلى خارج الهند، مضيفا أن "جيت إيروايز" أوقفت 10 طائرات أخرى من أسطولها، وتقوم فقط بتسيير 14 طائرة على خطوط داخلية.

وتمتلك الشركة 119 طائرة، وكانت تقوم بتسييرها إلى 56 وِجهة داخل الهند وخارجها. وخلال الأسابيع الماضية، اضطرت "جيت إيروايز" إلى وقف طيران معظم أسطولها بعد شهور من العجز عن تسديد الديون ودفع مستحقات المؤجرين والموردين والطيارين.

وقال وزير الطيران المدني الهندي، سوريش برابهو إنه أصدر تعليماته للمسؤولين "بمراجعة قضايا تتعلق بجيت إيروايز" واتخاذ "الخطوات الضرورية لتقليص الازعاج الذي يتعرض له الركاب، وضمان سلامتهم."

وقالت صحيفة "هندوستان تايمز" الهندية إن الوازرة ستدقق في مدى صلاحية "جيت إيروايز" لتسيير رحلات خارج البلاد بعدما هبط مستوى أسطولها من الطائرات إلى رقم 20، وهو أقل رقم يمكن معه السماح بذلك وفقا لقواعد الطيران المدني المعمول بها.

وتنحى مؤسس الشركة ورئيس مجلس الإدارة ناريش جويال عن منصبه الشهر الماضي.

ومن المقرر أن تعقد الإدارة العليا للشركة اجتماع في مومباي اليوم الجمعة.

https://www.aleqt.com/2019/04/12/article_1579361.html