[dieseus]

اطلب منكم مساعدة بعد السلام التام يا إخواني الاعزاء بماذا يمكن ان اترجم المصطلحات التالية :
AIRPROX
ATM
IFR
ESSAR

و لكم جزيل الشكر

[AboAbdulla]

ATM والمعنى المتداول لها يقصد فيه أجهزة الصراف الآلي
ولكن هذه المختصر له معاني كثيرة

أستخدام هذا الاختصار في مجال الطيران يعني
إمكانية توفر الطن لكل ميل
ATM - Available Ton Mile


أما الاستخدام التقني لهذا الاختصار فهو

خدمة التراسل اللامتزامن للبيانات
ATM - Asynchronous transfer mode





الطيران من خلال العدادت أو طيران العدادات
IFR - Instrument Flight Rules



عمليات البحث والانقاذ
SAR Search And Rescue



Airprox - Air Proximity Occurrences in airspace controlled by the Authority

An aircraft proximity is defined as a situation in which, in the opinion of a pilot or air traffic services personnel, the distance between aircraft as well as their relative positions and speed have been such that they safety of the aircraft involved may have been compromised. There are four classifications, as follows;

A. Risk of Collision: the risk classification of an aircraft proximity in which serious risk of collision has existed.

B. Safety not assured: the risk classification of an aircraft proximity in which the safety of the aircraft may have been compromised

C. No risk of collision: the risk classification of an aircraft proximity in which no risk of collision has existed.

D. Risk not determined: the risk classification of an aircraft proximity in which insufficient information was available to determine the risk involved, or inconclusive or conflicting evidence precluded such determination

[dieseus]

الحصول اشعكرك اخي على اهتمامك بمساعدتي؛ كما اعتذر عن عدم الإشارة أن الكلمات تنتمي إلى مجال الطيران
لكن بعد جهد تمكنت من ايجاد جميع الشروحات للكلمات و هي كالتالي للإفادة:

ESSARR : Eurocontrol Safety and Security Regulatory Requirements
Les exigences réglementaires de sureté et de sécurité d’Eurocontrol

TMA : TerMinal Area
Zone terminale


AIRPROX: AIRcraft PROXimity
Proximité d’aéronef

ATM : Air Traffic Management
Gestion du trafic aérien

IFR : Intrument Flight Rules
Règles de vol aux instruments

TWR : ToWeR
Tour de contrôle

ATC : Air Traffic Control
Contrôle du trafic aérien

[a.a.b1414]

موضوع جميل جدا

[wajdy_ss]

شكرا علي التوضيح