[tariq mohamed]

السلام عليكم .. سؤال حيرني

المحادثة بين الطيار وبرج المراقبة في الرحلات داخل الدول العربية هل تكون بالعربي أم بالإنجليزي ؟ .. إذا كانت بالعربي هل من الممكن التحدث بالإنجليزي ؟

:balbal:

[Cpt.Majed]

المحادثه تكون باللغه الانجليزيه ولكن لايمنع التحدث باللغه العربيه كالقاء التحيه او السؤال
ولكن يتم استخدام الانجليزيه اكثر مراعاتاً لغير المتحدثين بلغه البلد الام
من الاطقم الجويه

تحياتي،،

[PILOT MOHAMMED 23/6]

انا اعرف انه ممنوع تتكلم غير الانجليزي باي دولة لكن في بعض الكلامت متل السلام عليكم شكر يعطيك العافية كل عام و انت بخير يعني كلمات عادية اما طلبات كالصعود للارتفاعات و الاتجاهات و غيرة يكون بالانجليزي فقط

[إيرباص بوينج ماجد]

[Cpt.Majed]

اقتباس:     المشاركة الأصلية كتبت بواسطة PILOT MOHAMMED 23/6  

انا اعرف انه ممنوع تتكلم غير الانجليزي باي دولة لكن في بعض الكلامت متل السلام عليكم شكر يعطيك العافية كل عام و انت بخير يعني كلمات عادية اما طلبات كالصعود للارتفاعات و الاتجاهات و غيرة يكون بالانجليزي فقط

غير صحيح عزيزي فا منظمه ال
( ICAO ( International Civil Aviation Organization
قامت باعتماد 5 لغات يمكن استخدامها وهيا
(Spanish, French,. Arabic, Chinese and Russian )

ولكن يتم استخدام اللغه الانجليزيه كاللغه الرئيسيه واحد اللغات التي تم ذكرها كا لغه فرعيه ولذلك تلاحظ ان بعض الطيارين الفرنسيين يتحدثون باللغه الفرنسيه مع المراقبين الجويين في بلدهم ! والطيارين الصيينين ايضاً لانها لغات معتمده ، وايضاً توجد بعض المطارات في امريكا الجنوبيه تجد عباره "Spanish Required" في خرائط الاقتراب اي ان المراقب الجوي في المطارلايتحدث الا اللغه الاسبانيه وهيا احد اللغات الخمس المعتمده.

تحياتي،،

[tariq mohamed]

Thanks all for your posting ... :)

[THE LORD KSA]

اقتباس:     المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Cpt.Majed  

غير صحيح عزيزي فا منظمه ال
( ICAO ( International Civil Aviation Organization
قامت باعتماد 5 لغات يمكن استخدامها وهيا
(Spanish, French,. Arabic, Chinese and Russian )

ولكن يتم استخدام اللغه الانجليزيه كاللغه الرئيسيه واحد اللغات التي تم ذكرها كا لغه فرعيه ولذلك تلاحظ ان بعض الطيارين الفرنسيين يتحدثون باللغه الفرنسيه مع المراقبين الجويين في بلدهم ! والطيارين الصيينين ايضاً لانها لغات معتمده ، وايضاً توجد بعض المطارات في امريكا الجنوبيه تجد عباره "Spanish Required" في خرائط الاقتراب اي ان المراقب الجوي في المطارلايتحدث الا اللغه الاسبانيه وهيا احد اللغات الخمس المعتمده.

تحياتي،،

يعطيك العافية معلومات جديدة وجميلة اضفتها لمعلوماتي كابتن ماجد

كل الشكر لك مشرفنا المتألق

[PILOT MOHAMMED 23/6]

اقتباس:     المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Cpt.Majed  

غير صحيح عزيزي فا منظمه ال
( ICAO ( International Civil Aviation Organization
قامت باعتماد 5 لغات يمكن استخدامها وهيا
(Spanish, French,. Arabic, Chinese and Russian )

ولكن يتم استخدام اللغه الانجليزيه كاللغه الرئيسيه واحد اللغات التي تم ذكرها كا لغه فرعيه ولذلك تلاحظ ان بعض الطيارين الفرنسيين يتحدثون باللغه الفرنسيه مع المراقبين الجويين في بلدهم ! والطيارين الصيينين ايضاً لانها لغات معتمده ، وايضاً توجد بعض المطارات في امريكا الجنوبيه تجد عباره "Spanish Required" في خرائط الاقتراب اي ان المراقب الجوي في المطارلايتحدث الا اللغه الاسبانيه وهيا احد اللغات الخمس المعتمده.

تحياتي،،

شكرا يعطيك العافية على هالمعلومة يلي كنت اجهلها

[ootntoo]

..............

[Cpt.Mohammed]

هناك حالات قد يتحدث فيها المراقب مع الطيار بلغة البلد كالعربية مثلاً غير التحية , طالما ان موضوع الحديث خاص بالطائرة ولا يؤثر على باقي الـ Traffic , كتحدث المراقب بالعربية عندما تكون هناك مشكلة خاصة بالـ Push back .. مرة كنت فاتح موجة مطار القاهرة و سمعت الطيار ( سعودي الجنسية ) يتحدث مع المراقب الجوي بالعربية و يشتكى له عن تأخير البوش باك و المراقب الجوي هزر معاه بالعامية المصرية و قاله : لو مجاش ليك الراجل بتاع البوش باك هنزل انا ازق طيارتك ..

طالما ان التعليمات لا يستفيد منها باقي الـ Traffic مثل تعليمات تغيير ارتفاع , اتجاه , استخدام ممرات ارضية او مدرجات .. ألخ , يجوز التحدث بلغة غير الأنجليزية ..

[فارح]

شكرا على معلومات الرائعة