[(AirArabia)]

© 2000-2015 Fox Television Stations, Inc. All Rights Reserved
American Airlines admits it sent the wrong plane to fly to Hawaii

American Airlines admitted Sunday that it sent a plane from Los Angeles to Honolulu that was not cleared to make the long voyage over the ocean.

The August 31 mix-up, first reported by transportation blogger Brian Sumers, occurred when the airline dispatched an Airbus A321H used by American Airlines that lacked ETOPS (Extended-range Twin-engine Operational Performance Standards) certification from the Federal Aviation Administration. The certification, which requires the plane to carry additional equipment, is needed for planes with two engines to fly long-range routes far from emergency landing sites — like that from the west coast to Hawaii.

[عاشق A380]

خاطرت شركة طيران أمريكية بسلامة ركابها عندما استخدمت عن طريق الخطأ طائرة ركاب غير مؤهلة للمسافات الطويلة والطيران فوق المياه في رحلة من مدينة لوس أنجلوس إلى هاواي، وخرقت بذلك قوانين الملاحة الجوية الأمريكية.

وقع الحادث في الشهر الماضي عندما استخدمت طائرة ركاب من نوع A321 عن طريق الخطأ في رحلة إلى هونولولو، على الرغم من أنها غير مؤهلة للقيام برحلات طويلة فوق البحر. وتم معرفة الخطأ في منتصف الطريق أثناء الرحلة ولكن الطائرة سمح لها بإكمال الرحلة. وألغيت رحلة العودة حرصاً على سلامة الركاب، وأعيدت الطائرة فارغة إلى لوس أنجلوس.

وقالت ناطقة باسم شركة الطيران: "علمت الشركة بالخطأ ولكن في وقت متأخر، حيث لم نتمكن من استدراك هذا الخطأ، ولم نستطع إعادة الطائرة لأنها كانت قطعت مسافة كبيرة في طريقها إلى هاواي".

ومن الجدير بالذكر بأن الرحلة جواً من لوس أنجلوس إلى هاواي تستغرق أكثر من خمس ساعات. وتخضع قوانين الملاحة الجوية جميع شركات الطيران لمعايير ومواصفات معينة للطائرات يجب التقيد بها في رحلاتها الداخلية والخارجية بحسب صحيفة تيليغراف البريطانية.


رابط المصدر


//////////////////////////////////////////

An American Airlines Airbus A321-200, registration N137AA performing flight AA-31 from Los Angeles,CA to Honolulu,HI (USA), completed an uneventful flight with a safe landing at Honolulu.

On Sep 13th 2015 the airline reported however, that the aircraft had not been certified for ETOPS operations and therefore was not approved to operate across the Pacific Ocean. The mistake was discovered in Honolulu and has been immediately reported to the FAA.

The occurrence aircraft positioned back to Los Angeles as flight AA-9644 and resumed service.

[MeSh3L_89]

طيب الشركة اخطأت، بالنسبه للي كان يقود الطائره كان رجل الي ولا انسان طبيعي؟!! مو معقوله كابتن و مايعرف ان هالشي مخالف للقوانين