1- كثيرا ما احب السفر الى باريس وفى احدى السفرات قام احد الاصدقاء
الذين كانوا حديث عهد بالسكن هناك والبقاء لفتره بعد ان قامت الدوله بابتعاثهم هناك
واراد صاحبنا ان يستضيفنا ويقوم بواجب الضيافه وهذا كرم تعودنا عليه منه فى كل مره نراه
اصر ان يقوم باخذنا الى احد المطاعم المعروفه فى جادة فيكتور هيغو
وكان صاحبنا لا يعرف من اللغه الفرنسيه غير التى كنا نسمعها فى الافلام المصريه
مرسي
بونجور
كمونتلفو
مسيو
وهكذا
دخلنا المطعم وكما هو المعروف ان الفرنسيين معروفين بتعصبهم الى لغتهم
حتى ولو كانوا يجيدون اى لغه اخرى فانهم يصرون على ان يتحدثوا معك بالفرنسيه
اتى النادل بالمنيو او قائمة الطعام وكلها بالفرنسى حاول زميلنا جاهدا ان يظهر انه يعرف الفرنسيه
يجيبها شمال .... يجيبها يمين ما هى راضى تظبط معاه
واخيرا نادى الجرسون ليشرح ما مضمون القائمه من انواع الطعام التى حاول فيها الجرسون ولم يفلح
حتى اجبرناه ان يتحدث معنا باللغه الانجليزيه الممزوجه بالفرنسى وفهمنا ما تحتويه القائمه
وقام كل منا باعطاء طلبه للجرسون اخذها مبتسما وذهب لاحضار الطلبات.
بعد فتره تذكر صاحبنا انه ما طلبنا المشروبات واخذ رأينا واجمعنا ان نطلب كوكاكولا
نادى الجرسون
حضر الجرسون
وابتدر صاحبنا وكنا اربعه ان يطلب اربعه كوكا كولا
قال له :
فور كوك
اى اربعه كوكا وهو اختصار للكوكولا ومعروف فى جميع المطاعم العالميه
من يوم ما تقولو كوك يعنى مجازا كوكاكولا
اندهش الجرسون مرددا لنا
فور كوك
صاحبنا جاوب
يس فور كوك
اكد مره ثانيه
فور كوك
صاحبنا متنرفز يس يس فور كوك فور كوك
ذهب الجرسون وكلنا استغراب
احضروا لنا الوجبات التى طلبناها ووضعوها امامنا
وما جابو ا الكوك
اشار صاحبنا للجرسون
اين الكوك
والجرسون يجاوبه
ويت مسيو ويت مسيو
يعنى اصبر شويه سيدى
وصاحبنا مرددا كله هادا الوقت علشان يجيبوا الكوكاكولا
وخلصنا الاكل وما جات الكوك
وصاحبنا كل شويه يخاطب الجرسون عن الكوك وهو يؤكد له ان الكوك جايه فى الطريق
اتأخرنا وخلصنا الاكل والكوكاكولا ما جات
صاحبنا زهق وقال يالله نشربها بره المطعم .
طلب فاتوره الحساب
وما هى الا لحظات الا واربعه جرسونات ماشين ورا بعض
وكل واحد فيهم شايل صينيه مغطاه على كتفه
ووضعو الاربعه صوانى امامنا بعد ان اضافوا الطاوله التى جنبنا لعدم سعة طاولتنا للصوانى
وابتدر الجرسون موجها كلامه لصاحبنا
فور كوك مسيو
وكلنا استغراب
ورفعوا الاغطيه والا هيا
اربعه ديوك رومى مشويه
طلع الكوك بالفرنسى يعنى ديك رومى
والله وما خرج صاحبنا الا ودفع الفاتوره وهو يضحك
وخرج كل واحد منا من المطعم وشايل معاه
ديك رومى
اقصد كوك

تعليق