تويت
التاريخ: 21 جمادى الأولى 1429هـ الموافق 26 مايو 2008م
May 21, 2008
مكان الحادث: تشيليابينسك روسيا
نوع الطائرة: AN12
عدد الضحايا: 9 أشخاص وهم طاقم الطائرة
موسكو 21 جمادى الأولى 1429هـ الموافق 26 مايو 2008م
لقي تسعة اشخاص روس مصرعهم اليوم عندما تحطمت طائرتهم بالقرب من مطار تشليابنسك في منطقة جبال الأورال ، حسبما أعلن مسؤول حكومي في موسكو .
ونقلت وكالة الأنباء الروسية نوفوستي عن الناطق باسم وزارة الطوارئ الروسية أن مراقباً في مركز تسيير حركة الطيران تلقى رسالة من الطاقم بعد وقت قصير من إقلاعهم من مطار تشيليابينسك تقول إن الدخان كان يدخل إلى حجرة الطيار وأنهم قرروا العودة إلى المطار والهبوط بشكل طارئ قبل أن تختفي الطائرة عن شاشات المراقبة.
وكانت الطائرة متوجهة إلى بيرم حين تحطمت على بعد نحو 10 كيلومترات شمال تشيليابينسك.
قيل في رواية غير رسمية إن طائرة الشحن "ان-12" التي تحطمت قرب مدينة تشيلابينسك الروسية في 26 مايو كانت تحمل مبلغا كبيرا من المال برفقة أربعة حراس.
وأكد المصدر الرسمي أن جميع أفراد طاقم الطائرة المؤلف من 9 أشخاص لقوا مصرعهم.
ولم يتم تحديد أسباب الحادث حتى الآن. وقال متحدث باسم هيئة التحقيق في النيابة العامة الروسية إن المحققين يبحثون عدة احتمالات بينها اشتعال النار داخل الطائرة وخطأ من طاقمها وحدوث عطل.
May 21, 2008
مكان الحادث: تشيليابينسك روسيا
نوع الطائرة: AN12
عدد الضحايا: 9 أشخاص وهم طاقم الطائرة
موسكو 21 جمادى الأولى 1429هـ الموافق 26 مايو 2008م
لقي تسعة اشخاص روس مصرعهم اليوم عندما تحطمت طائرتهم بالقرب من مطار تشليابنسك في منطقة جبال الأورال ، حسبما أعلن مسؤول حكومي في موسكو .
ونقلت وكالة الأنباء الروسية نوفوستي عن الناطق باسم وزارة الطوارئ الروسية أن مراقباً في مركز تسيير حركة الطيران تلقى رسالة من الطاقم بعد وقت قصير من إقلاعهم من مطار تشيليابينسك تقول إن الدخان كان يدخل إلى حجرة الطيار وأنهم قرروا العودة إلى المطار والهبوط بشكل طارئ قبل أن تختفي الطائرة عن شاشات المراقبة.
وكانت الطائرة متوجهة إلى بيرم حين تحطمت على بعد نحو 10 كيلومترات شمال تشيليابينسك.
قيل في رواية غير رسمية إن طائرة الشحن "ان-12" التي تحطمت قرب مدينة تشيلابينسك الروسية في 26 مايو كانت تحمل مبلغا كبيرا من المال برفقة أربعة حراس.
وأكد المصدر الرسمي أن جميع أفراد طاقم الطائرة المؤلف من 9 أشخاص لقوا مصرعهم.
ولم يتم تحديد أسباب الحادث حتى الآن. وقال متحدث باسم هيئة التحقيق في النيابة العامة الروسية إن المحققين يبحثون عدة احتمالات بينها اشتعال النار داخل الطائرة وخطأ من طاقمها وحدوث عطل.
A cargo plane crashed as it prepared to land in the city of Chelyabinsk in the Urals region of Russia on Monday, killing all nine people aboard, a spokeswoman for the emergency situations ministry said.
The pilot told ground control that there was smoke in the cockpit and he decided to return to the airport. The plane crashed as he was coming in for landing," the spokeswoman, Natalya Andryanova, said on state television.
"All the crew members died," Andryanova said. Officials quoted by Russian news agencies said there were nine people on board the otherwise empty An-12, a large cargo plane that has been in production since the 1960s.
The crash happened 12 kilometres (seven miles) north of Chelyabinsk.
Russian President Dmitry Medvedev offered his condolences and ordered Transport Minister Igor Levitin to set up an inquiry to look into the reasons for the crash, RIA Novosti news agency reported, quoting a Kremlin spokesman.
A criminal inquiry into possible breaches of air safety rules has been opened, Interfax reported, quoting an official from the investigations committee of the Russian prosecutor's office.
A Chelyabinsk resident, Vladimir Zonov, told Echo of Moscow radio that the plane had crashed into a field of wheat and that smouldering debris from the wreckage was scattered up to 300 metres from the site.
"We saw a big flame, as if something had exploded," Zonov said.
The An-12, a large cargo plane that can carry around 20 tons, reportedly belonged to the Moskoviya charter flight company and was on a route from Chelyabinsk to Perm, also in the Urals.
A company employee in Moscow told AFP that he knew nothing about a crash.
In July last year, a 1964 vintage An-12 crashed in Moscow's Domodedovo airport, killing seven people.
The pilot told ground control that there was smoke in the cockpit and he decided to return to the airport. The plane crashed as he was coming in for landing," the spokeswoman, Natalya Andryanova, said on state television.
"All the crew members died," Andryanova said. Officials quoted by Russian news agencies said there were nine people on board the otherwise empty An-12, a large cargo plane that has been in production since the 1960s.
The crash happened 12 kilometres (seven miles) north of Chelyabinsk.
Russian President Dmitry Medvedev offered his condolences and ordered Transport Minister Igor Levitin to set up an inquiry to look into the reasons for the crash, RIA Novosti news agency reported, quoting a Kremlin spokesman.
A criminal inquiry into possible breaches of air safety rules has been opened, Interfax reported, quoting an official from the investigations committee of the Russian prosecutor's office.
A Chelyabinsk resident, Vladimir Zonov, told Echo of Moscow radio that the plane had crashed into a field of wheat and that smouldering debris from the wreckage was scattered up to 300 metres from the site.
"We saw a big flame, as if something had exploded," Zonov said.
The An-12, a large cargo plane that can carry around 20 tons, reportedly belonged to the Moskoviya charter flight company and was on a route from Chelyabinsk to Perm, also in the Urals.
A company employee in Moscow told AFP that he knew nothing about a crash.
In July last year, a 1964 vintage An-12 crashed in Moscow's Domodedovo airport, killing seven people.
تعليق