سؤال للطيارين فقط
 

ياليت الاخوان الطيارين يوجهوني على المصطلحات الضرورية اللي لازم احفضها قبل لا ادرس الطيران وجزاكم الله خير الجزاااااء

رد: سؤال للطيارين فقط
 

رد: سؤال للطيارين فقط
 

الله يطول في عمرك ويسعدك دنيا واخرة ومشكوووووووووووووووووووووووووووور

رد: سؤال للطيارين فقط
 

اخي الكريم .. تحية طيبة

انا لست طيار و لكن أسمحلي أشارك في الموضوع ..

حفظ المصطلحات مرة واحدة من المعاجم سوف لن يفيدك كثيراً , و بكل تأكيد ستنسي ما حفظته .. لأنك طوال فترة تعلمك للطيران سواء انك تقوم بتعليم نفسك عن طريق الكتب الألكترونية و المنتديات او تتعلم في مدرسة طيران ستحتك بمصطلحات , و وقتها ستداعب هذه المصطلحات عقلك , فتقوم بترجمتها ..

كمثال : عندما تفتح خرائط الـ VFR او ما تسمي بالـ Sectional Charts , ستجد مصطلحات مرتبطة بالدلالات البصرية علي الأرض .. ممكن حضرتك تحفظ المصطلحات كلها من معجم , و لكن عندما تفتح الخرائط , ستنسي الكلمة و معناها ..
لأنها غير مرتبطة بصورة ..

فلو مثلاً واجهتك كلمة مثل VOR / DME , وانت حفظت معناها بأنها الـ VHF Omni Radio / Distance Measuring Equipment .. ستنسي هذا المعني بكل تأكيد بدون أحتكاك واقعي بالطيران ..

كمثال أخر أكيد حضرتك عارفه : الفلابس Flaps .. ممكن تحفظ الكلمة من المعجم كالأتي :-

Flaps : are surfaces on the edge pin of the aircraft's wing , it's able to be used by the pilot to increase lift during manevours at the low airspeeds

و ستحفظ كلمة أخري مثل :-

Airspeed Indicator : it's an equipment to measure the true or indicated airspeed of an aircraft ..

طيب .. انت حفظت معني Flaps و معني Airspeed Indicator ... و لكن أين تقع الفلابس ؟؟ و كيف يتحكم فيها الطيار ؟؟ ما هي سرعات الطيران الـ True والـ Indicated ؟؟؟؟ ما هو شكل عداد السرعة ؟؟؟


طبعاً الطريقة المثالية لنحت مصطلحات الطيران في مخك للأبد هي : ان لا تحفظ الكلمة , اقرأ الدرس , واذا واجهتك كلمة صعبة , أستخدم القاموس لترجمتها .. مجرد صورة مرتبطة بالكلمة في الدرس او الكتاب ستثبت معني الكلمة في مخك ...


و الله يوفقك

رد: سؤال للطيارين فقط
 

مشكور وماقصرت على هذه المعلومه المفيده