عرض مشاركة واحدة
قديم 25-09-2009, 06:04 PM  
  مشاركة [ 3 ]
dieseus dieseus غير متواجد حالياً
عضو خط الطيران
 
تاريخ التسجيل: 25 - 09 - 2009
العمر: 57
المشاركات: 2
شكر غيره: 0
تم شكره 0 مرة في 0 مشاركة
معدل تقييم المستوى: 0
dieseus مازال في بداية الطريق
dieseus dieseus غير متواجد حالياً
عضو خط الطيران


مشاهدة ملفه الشخصي
تاريخ التسجيل: 25 - 09 - 2009
العمر: 57
المشاركات: 2
شكر غيره: 0
تم شكره 0 مرة في 0 مشاركة
معدل تقييم المستوى: 0
dieseus مازال في بداية الطريق
افتراضي رد: ترجمة مصطلحات AIRPROX و IFR و ATM و ESSAR

الحصول اشعكرك اخي على اهتمامك بمساعدتي؛ كما اعتذر عن عدم الإشارة أن الكلمات تنتمي إلى مجال الطيران
لكن بعد جهد تمكنت من ايجاد جميع الشروحات للكلمات و هي كالتالي للإفادة:


ESSARR : Eurocontrol Safety and Security Regulatory Requirements
Les exigences réglementaires de sureté et de sécurité d’Eurocontrol

TMA : TerMinal Area
Zone terminale


AIRPROX: AIRcraft PROXimity
Proximité d’aéronef

ATM : Air Traffic Management
Gestion du trafic aérien

IFR : Intrument Flight Rules
Règles de vol aux instruments

TWR : ToWeR
Tour de contrôle

ATC : Air Traffic Control
Contrôle du trafic aérien
dieseus غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس