[NVG]

المكان: المانيا / لاندسهوت جنوبي ألمانيا
طائرة خفيفة من طراز (سيسنا)

تحطمت طائرة خفيفة من طراز (سيسنا) في ألمانيا مما أسفر عن إصابة جميع ركابها الأربعة بجروح خطيرة.
وذكر متحدث باسم الشرطة في لاندسهوت جنوبي ألمانيا امس أن قائد الطائرة /66 عاما/ وطفل /8 أعوام/ ووالد الطفل /55 عاما/ يصارعون حالياالموت في المستشفى بسبب الجروح الخطيرة التي أصيبوا بها ، فيما أصيبت امرأة /37 عاما/ بجروح لا تهدد حياتها.
وأضاف المتحدث أن قائد الطائرة أبلغ قبل عملية الهبوط عن وجود خلل في المحرك وبعدها سقطت الطائرة ذات المحرك الواحد في أحد الحقول وانقلبت لتنحرف في اتجاه أحد الطرق.
وأشار المتحدث إلى أن تحليل دم قائد الطائرة لم يثبت وقوعه تحت تأثير الكحول أو المخدرات وأضاف أن الطائرة مملوكة لزوجة قائد الطائرة التي لم تكن على متنها.
من ناحية أخرى يعكف خبراء حوادث الطيران على فحص أجزاء الطائرة للتعرف على أسباب الحادث.

A light aircraft crashed aircraft (Cessna) in Germany, wounding all four occupants were seriously injured.
A spokesman for police in Andshot southern Germany said that the pilot / 66 years / and children / 8 years / and the father of the child / 55, / struggling Haliaalmut in the hospital because of serious injuries they have suffered, while the woman was / 37, / injuries are not life-threatening.
The spokesman said the pilot had reported before the landing, there was something wrong in the engine and then crashed single-engine plane in one of the fields and turned to deviate in the direction of a road.
The spokesman noted that the analysis of the blood of the pilot has not been proven it fell under the influence of alcohol or drugs, and added that the aircraft is owned by the wife of the commander of the aircraft that were not on board.
The other hand, experts are aviation accident on the examination of parts of the plane to identify the causes of the accident.