مصطلحات الطيران لعدادات الطائرة ولغة الطيران بين الطيارين ومهندسين الطيران وضباط المراقبة الجوية

Aerodynamic
علم التحريك الهوائي وهو العلم الذي يدرس علاقة الأشكال الهندسية السطوح بتوليد القوى الهوائية كقوة الرفع المتولدة عن الجناح
Ailerons
وهي زوجان من السطوح الرافعة تتحكم جانبيا بالطائرة حول محورها الطولي وتسبب حركة العطوف
Airlines
الطائرة المستخدمة في الاستثمار التجاري كنقل الركاب أو البضائع
Airworthiness
شهادة تمنح للطائرة للدلالة على أن حالتها جديرة بالطيران للحصول عليها تخضع الطائرة إلى فحوصات معينة وتكون سارية لوقت محدد
Amphibian
طائرة تستطيع الإقلاع والهبوط على اليابسة و الماء
Anti-Collision lights
أضواء تستخدم كمساعد ملاحي لتجنب حدوث اصطدام في الجو
Antiskid braking system
نظام المكابح المانعة للأنزلاق
Artificial Horizon
جهاز داخل قمرة القيادة يدل على وضعية الطائرة بالنسبة إلى الأفق
Avionics
علم إلكترونيات الطائرات كالعدادات وأجهزة التحكم والملاحة والاتصال السلكي واللاسلكي
Bank
تمييل الطائرة جانبيا (عند الالتفاف مثلا)
Belly Landing
هبوط الطائرة على جسمها السفلي عند حدوث خلل بالعجلات
Biplanes-craft
طائرة ثنائية الجناح
Cabin
مقصورة طاقم الطائرة أو مقصورة الركاب
Chock
مانع حركة يوضع كعائق أمام عجلات الطائرة لمنع تحركها
Cockpit
مقصورة القيادة – قمرة القيادة
Control Surfaces
السطوح الأيروديناميكية المركبة على الجناح والذيل للتحكم بالمواصفات الأيروديناميكية للطائرة مثل الدفة والفلابات
Cruise
الطيران الأفقي العادي المستوي للطائرة
Dive
هبوط الطائرة بزاوية حادة حيث تتجاوز فيه السرعة الهوائية القصوى للطيران المستوي
Drag
القوة التي يولدها الهواء بعكس حركة الطائرة
Drift
هي الحركة الجانبية التي تحدث بسبب تأثير الرياح الجانبية على مسار الطائرة
Elevator
سطح رافع وهو الجزء المتحرك من الذيل الأفقي و الذي يتحكم بحركة الطائرة حول محورها الجانبي
Final Approach
المرحلة الأخيرة من اقتراب الطائرة من المدرج عند الهبوط حيث تهبط الطائرة على خط المنتصف على المدرج
Flap
جزء متحرك على الجناح يتم تحريكه لتتحكم بالرفع والكبح
(زيادة الرفع عند الإقلاع أو زيادة الكبح عند الهبوط)
Flight Plan
وهي بيانات تخص الرحلة التي ستقوم الطائرة بها و تتضمن وجهة الطائرة و الممر الذي ستسلكه و ارتفاع الطائرة و ترددات الملاحة و الاتصالات و اتجاه الطيران
Fuselage
الجسم الرئيسي للطائرة
GPS
نظام يعتمد على الأقمار الصناعية لتحديد الموقع بدقة سواء للطائرة أو لأي جسم آخر
Hypersonic
وهو حالة الطيران بسرعة أكبر من 5 ماخ
Identification lights
أضواء تظهرها الطائرة كي يتم التعرف عليها

Instrument Landing System
اختصاره
ILS

معدات نظام الهبوط

Inertial navigation system
اختصاره
INS
نظام الملاحة بالقصور الذاتي والتعطل
Instrument Panel
تكون أمام الطيار و تحتوي على كافة الأجهزة الملاحية والعدادات
Jet engine
محرك يعتمد في توليد قوته على نفث الغازات الساخنة الناتجة عن الاحتراق إلى الخلف
Landing gear
عجلات أو زلاجات أو قوارب وهي المعدات التي تسمح للطائرة بالهبوط
Landing Lights
أضواء مركبة على الطائرة توجه كهربائيا لإضاءة المدرج أثناء الهبوط
Leading edge
الحافة الأمامية للجناح
Lift
قوة الرفع التي يولدها الجناح أو مروحة الهليكوبتر أو أي وسيلة أخرى لترفع الطائرة في الهواء
Mach number
سرعة الطائرة مقارنة بسرعة الصوت
Holding Procedure
الخطوات التي تحدد للطائرة المسار الذي تسلكه لكي تنتظر دورها للهبوط
Bouncing
ارتداد الطائرة عن سطح الأرض أثناء الهبوط عندما تكون غير دقيقة
Safety Height
الارتفاع الادنى الذي دونه يصبح الطيران خطر جدا و خاصة أثناء الطيران بواسطة العدادات فقط /طيران آلي
Operational Height
الارتفاع المصمم عليه المحرك النفاث لكي يعمل
Airport Altitude
ارتفاع المطار عن متوسط سطح البحر
Debriefing
تسجيل المعلومات من الطيار عن ملاحظاته أثناء الرحلة
Recovery
العودة الى الطيران العادي بعد الخروج من التفاف أو مناورة أو مطب
Notam
اشعار الى الطيار عن التعليمات و الاجراءات في الحركة الجوية تصدره سلطة الطيران المدني
Turbulence
اضطراب في حركة الطائرة بسبب وجود تيارات دوامية حول الطائرة تخلخل انتظام تدفق الهواء
Approach Lighting
أضواء عالية الشدة لإرشاد الطيار إلى بداية المدرج
Runway Lights
أضواء على جانبي المدرج تحدد المنطقة المخصصة للهبوط والإقلاع
Boundary Lights
أضواء تبين المنطقة المخصصة لكي تلامس الطائرة الأرض
Obstruction Lights
أضواء العوائق وهي حمراء وتدل على وجود ما يعيق الطيران
Taxi Lights
أضواء زرقاء تبين الممرات المتفرعة عن المدرج والتي تستخدم للوصول إلى المطار
Threshold Lights
أضواء خضراء تحدد طرفي المدرج أي البداية و النهاية
Navigation Lights
أضواء تركب على كل الطائرات وهي
الجناح الأيمن أخضر
الجناح الأيسر أحمر
الذيل أبيض
وهي إما ثابـتة أو وامضة
Artificial Horizon
الأفق الاصطناعي وهو جهاز يدل على وضعية الطائرة بالنسبة إلى الأفق
Pitot`s Tube
أنبوب في مقدمة الطائرة ويقوم بجمع الضغط الاستاتي مع الديناميكي للهواء الكافي لعمل عداد السرعة
Side-Slipping
انزلاق جانبي ويحدث عندما يكون اتجاه الهواء بزاوية تكون لها محصلة سرعة في اتجاه المحور الجانبي
Drift
انسياق وهو الحركة الجانبية التي تحدث بسبب تأثير الرياح الجانبية على مسار الطائرة
Stall
انهيار مفاجئ لانسياب الهواء فوق الجناح حيث تتوقف قوة الرفع
Starter
جهاز لبدء إدارة المحرك ويعمل إما بالهواء المضغوط أو الكهرباء
Span
المسافة الكلية بين طرفي الجناح
radio Compass
بوصلة راديو وهي جهاز يعين اتجاه محطة إرسال أرضية بالنسبة لاتجاه الطائرة
Tachometer
عداد الدوران وهو جهاز لقياس عدد دورات المحرك في الدقيقة
Radar Tracking
تتبع راداري وهو تقصي الطائرة بالرادار
Overshooting
فشل الطيار في الهبوط على المنطقة المخصصة للهبوط فيضطر للإقلاع مرة ثانية
Dual Control
تركيب زوج من كل نوع من المعدات لكي يستخدمها الطيار ومساعده
Turbine
هو جزء المحرك النفاث الذي تدير فيه غازات الاحتراق الساخنة لتوليد الحركة للمحرك
Leak
تسرب السوائل أو الغازات من الدارات
Fogging
الغشاوة التي تكون على السطح بسبب تكثف الضباب عليه
Pre-Flight Inspection
تفتيش قبل الطيران يجري قبل قيام الطائرة بالرحلة
Post-Flight Inspection
تفتيش بعد الطيران ويجري بعد رجوع الطائرة من الرحلة
Weather Forecast
توقع الحالة الجوية بتحليل البيانات الواردة من مراكز الرصد الجوي
Precipitation
هطول الماء من السماء بحالة سائلة أو جامدة كالمطر و البرد و الثلج
Aircraft Grounding
منع الطائرة من الطيران لمعرفة أسباب العطل و اصلاحه
Occluded Front
جبهة جوية التقاء جبهة باردة بجبهة ساخنة
Airworthiness
الحالة التي تكون فيها الطائرة جديرة بالطيران حيث تخضع إلى إجراءات معينة و تعطى شهادة بقدرتها على الطيران و تكون سارية لوقت محدد
Swing
انحراف بسيط غير مقصود للطائرة عن مسارها أثناء الهبوط و الإقلاع بسبب الريح الجانبية
Distance measuring equipment
اختصاره DME
جهاز قياس المسافات وهو نظام راداري يبين بعد الطائرة عن المطار
Sound Barrier
حاجز الصوت مصطلح يوحي باختراق جدار الصوت عند الطيران بسرعة الصوت
Glare Shield
حاجز يمنع إصابة الطيار بوهج الضوء القوي
Wind Screen
زجاج الطائرة وهو عادة مصنوع من رقائق الزجاج وهو قادر على التسخين كهربائيا
Blind Landing
الهبوط باستخدام الأجهزة و العدادات دون الحاجة إلى الرؤية
Two-Point Landing
هبوط الطائرة على العجلتين الرئيسيتين ثم على العجلة الثانوية
Hangar
حظيرة لمبيت الطائرات و أعمال الصيانة
Load
الحمولة التي تحملها الطائرة
Reserve Tank
خزان الاحتياط ويحتوي على وقود إضافي للاستعمال عند الحاجة
Drop Tank
خزان الإسقاط وهو خزان يمكن إسقاطه
Admissible error
خطا مسموح به حيث يمكن قبوله في احد القياسات
Flight Plan
خطة الطيران وهي بيانات تخص الرحلة التي ستقوم بها الطائرة و تتضمن وجهة الطائرة و الممر الذي ستسلكه و ارتفاع الطائرة و ترددات الملاحة و الاتصالات و اتجاه الطيران
Pitching
حركة الطائرة حول محورها الجانبي إلى الأعلى و الأسفل
Trailing Vortices
دوامات تحدث خلف طرف الجناح حيث تنشأ على السطح ثم تمتد إلى الخلف
Taxing
حركة الطائرة على أرض المطار قبل الإقلاع وبعد الهبوط
Pedal
دعسة يداس عليها لتحريك الدفة أو الفرامل
Rudder
سطح توجيه للتحكم في حركة الطائرة حول محورها العمودي
Thrust
الدفع وهو الطاقة التي تولدها المحركات لتحريك الطائرة
Reverse Thrust
دفع عكسي يقوم به المحرك حيث يعكس اتجاه تدفق الهواء لعمل فرملة للطائرة عندما تلامس الأرض
Flow
تدفق / انسياب / جريان
Oil System
دارة الزيت وهو النظام الذي يحوي خزان الزيت و المضخة و المبرد و الصمامات
Fuel System
دارة الوقود وهي الدارة التي تمد المحركات بالوقود اللازم
Cooling System
نظام التبريد وهو الذي يبرد المحرك بالهواء أو بسائل التبريد
Throttle lever
ذراع المخنق وهو الذي يتحكم به الطيار بسرعة دوران المحرك
Approach Control Radar
رادار مراقبة الاقتراب وهو نظام راداري يبين لضابط المراقبة الجوية
Humidity
الرطوبة وهي كمية بخار الماء المجودة في الهواء
Haze
الهواء عندما يكون مشبعا بالغبار والتراب و الرمل
Cross-Wind
الريح التي تهب باتجاه يعارض الإقلاع أو الهبوط أو خط الطيران
Tail-Wind
الريح الخلفية وتهب بشكل موازي لاتجاه الطيران فتزيد سرعة الطائرة
Head-Wind
الريح المقابلة وتهب في وجه الطائرة فتقلل من سرعتها
Log-Book
السجل الذي تقيد فيه البيانات الخاصة بالرحلة و الأداء ويحفظ دائما في الطائرة
Ground Speed
السرعة الأرضية وهي سرعة الطائرة بالنسبة إلى سطح الأرض
Landing Speed
سرعة الهبوط وهي أدنى سرعة ممكن أن تهبط الطائرة بها
Minimum Flying Speed
سرعة الطيران الأدني والتي يمكن للطائرة أن تحتفظ بها على طيرانها
Maximum Flying Speed
سرعة الطيران القصوى للطائرة في طيران مستقيم وفي جو قياسي
Cruising speed
السرعة الطردية للطائرة وتكون بين 80% و 90% من السرعة القصوى للطائرة حيث ينخفض استهلاك الوقود بأقل قوة دفع ممكنة
Supersonic Speed
سرعة فوق صوتية وتكون أعلى من سرعة الصوت
Air-Speed
السرعة الهوائية وهي سرعة مركز الطائرة بالنسبة إلى الهواء المحيط
control surface
سطح التوجيه ويمكن تحريكه أثناء الطيران للتحكم بحركة الطائرة
control cable
سلك التحكم و يتصل بأسطح التوجيه الرئيسية أو الثانوية لنقل الحركة إليها
incipient crack
شرخ أولي ويكون في أول مراحل تكونه
hair crack
شرخ شعري وهو دقيق جدا
landing beam
شعاع راديو يبثه المطار ليرشد الطيار عن ارتفاعه و موقعه بالنسبة إلى خط المنتصف
stepped climb
صعود متدرج يتخذه الطيار للصعود إلى ارتفاعات عالية على عدة مراحل
frost
الصقيع وهو حالة جوية تنخفض فيها درجة الحرارة إلى ما دون درجة الماء
valve
صمام و يستخدم للتحكم بحركة السوائل أو الغازات
adjustment
الضبط وهي عملية تصحيحية لضبط قراءة العدادات إلى أقل من 1000متر
Fog
الضباب وهو الرطوبة التي تتكاثف في طبقات الهواء الدنيا فنتخفض الرؤية
altimeter setting
ضبط عداد الارتفاع ويتم ذلك إما بضبط العداد على الصفر أو على ارتفاع المطار
tail setting
ضبط وضعية الذيل
Identification light
أضواء تعيين الهوية وهو ضوء تظهره الطائرة لإمكان التعرف عليها
Anti-Collision light
أضواء تفادي التصادم ويستخدم كمساعد ملاحي لتجنب حدوث اصطدام في الجو لاقدر الله
Airways
طريق جوي مراقب بالرادار وتشير إليه أجهزة ملاحية و يمتد من 1000/11000قدم
ويعرف بحرف أبجدي ورقم لكل طائرة
ملاحظة : في بعض الأماكن قليلة الكثافة بالطيران
direct routing يستخدم
Automatic Pilot
الطيار الآلي هو جهاز للتحكم باتجاه الطيران و مستواه
Blind Flying
الطيران الأعمى ويتم دون الاستعانة بالرؤية أثناء الظلام أو الضباب حيث يستعين الطيار بالعدادات وأجهزة الملاحة
instrument Flying
أجهزة البيان الأساسية مثل عداد الطيران الألي مبين عداد الارتفاع عداد السرعة مبين الدوران و الميل والبوصلة و الأفق الصناعي
Route Familiarization Flight
يجري قبل تشغيل الطائرة على خط جوي جديد لكي يلم الطيار بالمعلومات اللازمة لتأمين سلامة الرحلة
Straight And Level Flight
طيران مستقيم و مستو حيث تكون الطائرة فيه بوضع أفقي و اتجاه مستقيم
Solo Flight
طيران منفرد أي دون مرافقة المدرب
Tail wheel
عجلة الذيل الخلفية تحت مجموعة الذيل
Nose Wheel
عجلة المقدمة وتكون تحت المقدمة
Mach Number
عدد ماخ و يمثل نسبة سرعة الطائرة إلى سرعة الصوت في الجو المحيط
Control Stick
عصا القيادة وهي ذراع يتحكم بأسطح التوجيه بالطائرة حيث تتحرك إلى اليمين واليسار ولفوق ولتحت بالجنيحين
Knot
العقدة البحرية وهي سرعة الميل البحري في الساعة
Registration mark
علامات التسجيل وهي حروف تبين هوية الطائرة حيث الحرفان الأوليان لبلد الستجيل
Overhaul
عملية إصلاح شامل للطائرة حيث تستبدل الأجزاء التالفة
Night Blindness
العمى الليلي حيث تفقد الرؤية تحت ظروف الإضاءة المنخفضة بسبب الظروف
Take-Off Power
طاقة الإقلاع وهي القوة التي يحتاجها المحرك لجعل الطائرة تنهض عن الأرض وهي أكثر بكثير من الطاقة اللازمة للطيران
Fuel Shut-Off
قطع الوقود وهو إجراء يوقف تدفق الوقود إلى المحركات في حالة الطوارئ
Oxygen mask
قناع أوكسجين يمد الطيار والركاب بالأوكسجين على الارتفاعات العالية أو عندما ينخفض الضغط داخل الطائرة
Instrument flight rules
قواعد الطيران الآلي وهي التعليمات و التنظيمات التي تحدد طريقة الطيران باستخدام
العدادات و الأجهزة الملاحية
Visual Flight Rules
قواعد الطيران بالرؤية وهي تحدد طريقة الطيران بالإبصار
Cabin
مقصورة طاقم الطائرة أو مقصورة الركاب
Touch-Down
لحظة ملامسة الطائرة للأرض
Instrument Panel
لوحة القيادة و تكون أمام الطيار و تحتوي على كافة الأجهزة الملاحية والعدادات
Windshield Wiper
ماسحة تمسح المطر المتساقط على الزجاج الأمامي للطائرة
Visual approach Slop Indicator
مبين الانحدار للاقتراب بالرؤية
وهي معدات تتألف من صفين من الأضواء صف أبيض وآخر أحمر
لذلك عندما يكون الاقتراب عالي تظهر الأضواء باللون الأبيض و إذا كان
الاقتراب منخفض تظهر باللون الأحمر ولكن عندما يكون الاقتراب بمعدل
جيد تظهرالأضواء باللونين نصف أبيض ونصف أحمر
rift Indicator
مبين الانسياق و هو جهاز يبين مقدار انسياق الطائرة
Turn And Bank Indicator
هو جهاز يبين مقدار الدوران و الانزلاق الجانبي حيث يسمح للطيار أن يعدل اتجاه الطيران وعمل دوران بالمعدل الصحيح
Vertical-Speed Indicator
عداد السرعة العمودية و يبين معدل الصعود والهبوط وعادة يجمع مع عداد الأرتفاع
Air-speed Indicator
عداد السرعة الهوائية ويبين سرعة الطائرة بالنسبة الى الهواء
Air-Position Indicator
مبين موقع الطائرة حيث يعطي بصفة مستمرة موقع الطائرة بالنسبة لخطوط الطول والعرض
Stall Warning Indicator
جهاز إنذار بالانهيار ويعطي الطيار إنذار باقتراب حدوث انهيار فيتجنبه الطيار ويكون الإنذار على شكل إهتزاز قوي بعصا او مقود الطائرة
Flap-Position Indicator
عداد يبين وضع القلابات و درجة امتدادها وضمها
Meteorology
علم الظواهر و الأرصاد الجوية
Empennage
مجموعة الذيل ويشمل السطوح و الدفة ولواحقها
Rocket Engine
المحرك الصاروخي وهو يحتوي بداخله على كافة المواد الكيميائية اللازمة لإحداث الدفع
Range
المدى وهو المسافة التي تستطيع الطائرة أن تقطعها دون التزود بالوقود
Visibility
مدى الرؤية وهي المسافة التي يمكن في نهايتها رؤية الأشياء
Air-Traffic Control
اختصارها
ATC

مراقبة الحركة الجوية وهو نظام يتحكم بحركة الطائرات لتأمين الأمان والنظام
e-Icer
مزيل الجليد عن أجزاء مختلفة من الطائرة و خاصة أطراف الأجنحة و الذيل و مداخل الهواء
Homing Aids
معدات التوجيه وهي أنظمة لمساعدة الطائرات وتوجيهها إلى المطارات
Landing Distance
مسافة الهبوط وهي التي تقطعها الطائرة بعد ملامسة الأرض حتى تفقد سرعتها تدريجيا وتتجه إلى المدرج الجانبي
Take-Off Distance
مسافة الإقلاع وهي المسافة التي تقطعها الطائرة من السكون ببداية المدرج حتى تصبح بالجو
Threshold Of Runway
مشارف المدرج الحد البدائي الذي يحدد طول المدرج
Gally
المطبخ حيث تعد الوجبات في الطائرة
Ground support equipment
معدات الخدمات الأرضية المستخدمة في أعمال التشغيل والصيانة والترحيل
Survival equipment
معدات النجاة و تساعد على المحافظة على البقاء على قيد الحياة حتى تصل المساعدة




الموضوع أخذ مني الجهد الكبير والوقت الكثير لطرحة لكم وأتمنى من الجميع الأستفادة فيه والأفادة منه ومشاركتنا بالتعليق كهاوي ومبتدأ ومحترف بمجال الطيران عن نسبة فهمك لهذه المصطلحات