تويت
التاريخ: 9 شوال ١٤٤٦ هـ الموافق: 07-04-2025
إصابة خمسة أشخاص إثر سقوط طائرة رجال أعمال في الماء بنهاية المدرج
تُجري إدارة الطيران الفيدرالية تحقيقًا في حادثة انحراف طائرة صغيرة عن المدرج في نورث بيند، أوريغون، وسقوطها في الماء، مما أدى إلى نقل خمسة أشخاص إلى المستشفى.
كانت طائرة رجال الأعمال HA-420، التي صنعتها شركة هوندا، تُقلع من سانت جورج، يوتا، إلى مطار جنوب غرب أوريغون الإقليمي، عندما انزلقت عن المدرج حوالي الساعة السادسة صباحًا بالتوقيت المحلي من صباح يوم الاثنين.
سقطت الطائرة في الماء على بُعد حوالي 100 قدم من نهاية المدرج.
أفاد المطار في بيان له أن جميع الأشخاص الخمسة الذين كانوا على متنها، بمن فيهم الطيار، أصيبوا بجروح طفيفة، ونُقلوا إلى مستشفى محلي بواسطة سيارة إسعاف.
حصلت الطائرة على إذن بالاقتراب باستخدام إشارات لاسلكية لتوجيه هبوطها، لكن الطيار لم يُخبر مراقبي الحركة الجوية بوجودهم على الأرض، وفقًا لتسجيل صوتي التقطه موقع LiveATC.net.
لم يكن في هذا المطار برج مراقبة مأهول في ذلك الوقت، فاتصل به المراقبون الجويون من أماكن أخرى للتحقق من هبوط الطائرة.
أبلغ مركز مراقبة الحركة الجوية عبر الراديو: "أريد فقط التأكد من وصولهم إلى الأرض".
أجاب أحد العاملين في المطار: "لم تصل تلك الطائرة إلى نورث بيند بعد. سمعتها عبر الراديو سابقًا... لكنني لا أراها على المدرج إطلاقًا".
وأعلن المطار أن المطار أُعيد فتحه حوالي الساعة 10:30 صباحًا بعد أن انتشلت شركة إنقاذ الطائرة من الماء.
إصابة خمسة أشخاص إثر سقوط طائرة رجال أعمال في الماء بنهاية المدرج
تُجري إدارة الطيران الفيدرالية تحقيقًا في حادثة انحراف طائرة صغيرة عن المدرج في نورث بيند، أوريغون، وسقوطها في الماء، مما أدى إلى نقل خمسة أشخاص إلى المستشفى.
كانت طائرة رجال الأعمال HA-420، التي صنعتها شركة هوندا، تُقلع من سانت جورج، يوتا، إلى مطار جنوب غرب أوريغون الإقليمي، عندما انزلقت عن المدرج حوالي الساعة السادسة صباحًا بالتوقيت المحلي من صباح يوم الاثنين.
سقطت الطائرة في الماء على بُعد حوالي 100 قدم من نهاية المدرج.
أفاد المطار في بيان له أن جميع الأشخاص الخمسة الذين كانوا على متنها، بمن فيهم الطيار، أصيبوا بجروح طفيفة، ونُقلوا إلى مستشفى محلي بواسطة سيارة إسعاف.
حصلت الطائرة على إذن بالاقتراب باستخدام إشارات لاسلكية لتوجيه هبوطها، لكن الطيار لم يُخبر مراقبي الحركة الجوية بوجودهم على الأرض، وفقًا لتسجيل صوتي التقطه موقع LiveATC.net.
لم يكن في هذا المطار برج مراقبة مأهول في ذلك الوقت، فاتصل به المراقبون الجويون من أماكن أخرى للتحقق من هبوط الطائرة.
أبلغ مركز مراقبة الحركة الجوية عبر الراديو: "أريد فقط التأكد من وصولهم إلى الأرض".
أجاب أحد العاملين في المطار: "لم تصل تلك الطائرة إلى نورث بيند بعد. سمعتها عبر الراديو سابقًا... لكنني لا أراها على المدرج إطلاقًا".
وأعلن المطار أن المطار أُعيد فتحه حوالي الساعة 10:30 صباحًا بعد أن انتشلت شركة إنقاذ الطائرة من الماء.
date:April 7, 2025
a 5 people injured as business jet crashes into water at end of runway
The Federal Aviation Administration is investigating after a small jet went off the runway in North Bend, Oregon, and into the water, sending five people to the hospital.
The HA-420, a business jet built by Honda, was flying from St. George, Utah to the Southwest Oregon Regional Airport,when it skidded off the runway around 6 a.m. local time Monday morning.
The plane came to rest in the water about 100 feet past the end of the runway.
All five people onboard, including the pilot, had minor injuries, and were taken to a local hospital by ambulance, the airport said in a statement.
The plane was cleared for approach using radio signals to guide its landing, but the pilot never told controllers they were on the ground, according to air traffic control audio captured by LiveATC.net.
This airport did not have a staffed control tower at that hour, so controllers located elsewhere called the airport to see if it had landed.
“Just want to make sure they are on the ground,” the air traffic control center radioed.
“That aircraft did not arrive at North Bend yet. I did hear them on the radio earlier … but I don’t see them on the ramp at all,” a worker at the airport replied.
The airport reopened around 10:30 a.m. after the plane was removed from the water by a salvage company, the airport said.
a 5 people injured as business jet crashes into water at end of runway
The Federal Aviation Administration is investigating after a small jet went off the runway in North Bend, Oregon, and into the water, sending five people to the hospital.
The HA-420, a business jet built by Honda, was flying from St. George, Utah to the Southwest Oregon Regional Airport,when it skidded off the runway around 6 a.m. local time Monday morning.
The plane came to rest in the water about 100 feet past the end of the runway.
All five people onboard, including the pilot, had minor injuries, and were taken to a local hospital by ambulance, the airport said in a statement.
The plane was cleared for approach using radio signals to guide its landing, but the pilot never told controllers they were on the ground, according to air traffic control audio captured by LiveATC.net.
This airport did not have a staffed control tower at that hour, so controllers located elsewhere called the airport to see if it had landed.
“Just want to make sure they are on the ground,” the air traffic control center radioed.
“That aircraft did not arrive at North Bend yet. I did hear them on the radio earlier … but I don’t see them on the ramp at all,” a worker at the airport replied.
The airport reopened around 10:30 a.m. after the plane was removed from the water by a salvage company, the airport said.