تويت
التاريخ: 2025-10-03
المكان: إقليم كراسنويارسك في سيبيريا / روسيا
الضحايا: شخصين
أعلنت السلطات الروسية عن تحطم طائرة خدمات صغيرة في منطقة نائية بإقليم كراسنويارسك في سيبيريا يوم الجمعة، مما أسفر عن مقتل الطيارين اللذين كانا على متنها.
سقطت طائرة أنتونوف An-2، التابعة لشركة الطيران الإقليمية "بوروس إيرلاينز"، حوالي الساعة الخامسة مساءً بالتوقيت المحلي فيما وصفه المسؤولون بأنه "هبوط اضطراري"، وفقًا لمكتب المدعي العام الإقليمي للنقل.
وقالت لجنة الطيران بين الولايات الروسية (MAK)، وهي الهيئة المسؤولة عن التحقيق في حوادث الطيران المدني في دول الاتحاد السوفيتي السابق: "قُتل طياران كانا على متن الطائرة ودُمرت الطائرة".
صنفت هيئة تنظيم الطيران المدني الروسية (روسافياتسيا) الحادث بأنه "كارثة"، وقالت إن المسؤولين المحليين سيساعدون لجنة الطيران المدني في تحقيقاتها. كما فتح مكتب المدعي العام للنقل في غرب سيبيريا تحقيقًا في انتهاكات محتملة لقواعد السلامة الجوية.
تشير المعلومات الأولية إلى أن الطائرة كانت قد أكملت لتوها أعمالًا جوية قبل تحطمها على بعد حوالي 40 كيلومترًا (25 ميلًا) من قرية تانزيبي.
يقع مقر شركة بوروس للخطوط الجوية في شوشينسكوي، على بُعد حوالي 70 كيلومترًا (43 ميلًا) غرب تنزيبي. لم يُحدد سبب الحادث بعد.
تُستخدم طائرة An-2، وهي طائرة ثنائية السطح أحادية المحرك من تصميم سوفيتي، على نطاق واسع في المناطق النائية في روسيا لرحلات الشحن والركاب.
لم تتوفر بيانات تتبع الرحلات الجوية للطائرة المسجلة RA-70350 على منصات مراقبة الطيران المتاحة للعامة، وهو أمر شائع في الطائرات القديمة التي غالبًا ما تفتقر إلى أجهزة الإرسال والاستقبال وتعمل خارج نطاق تغطية الرادار.
المكان: إقليم كراسنويارسك في سيبيريا / روسيا
الضحايا: شخصين
أعلنت السلطات الروسية عن تحطم طائرة خدمات صغيرة في منطقة نائية بإقليم كراسنويارسك في سيبيريا يوم الجمعة، مما أسفر عن مقتل الطيارين اللذين كانا على متنها.
سقطت طائرة أنتونوف An-2، التابعة لشركة الطيران الإقليمية "بوروس إيرلاينز"، حوالي الساعة الخامسة مساءً بالتوقيت المحلي فيما وصفه المسؤولون بأنه "هبوط اضطراري"، وفقًا لمكتب المدعي العام الإقليمي للنقل.
وقالت لجنة الطيران بين الولايات الروسية (MAK)، وهي الهيئة المسؤولة عن التحقيق في حوادث الطيران المدني في دول الاتحاد السوفيتي السابق: "قُتل طياران كانا على متن الطائرة ودُمرت الطائرة".
صنفت هيئة تنظيم الطيران المدني الروسية (روسافياتسيا) الحادث بأنه "كارثة"، وقالت إن المسؤولين المحليين سيساعدون لجنة الطيران المدني في تحقيقاتها. كما فتح مكتب المدعي العام للنقل في غرب سيبيريا تحقيقًا في انتهاكات محتملة لقواعد السلامة الجوية.
تشير المعلومات الأولية إلى أن الطائرة كانت قد أكملت لتوها أعمالًا جوية قبل تحطمها على بعد حوالي 40 كيلومترًا (25 ميلًا) من قرية تانزيبي.
يقع مقر شركة بوروس للخطوط الجوية في شوشينسكوي، على بُعد حوالي 70 كيلومترًا (43 ميلًا) غرب تنزيبي. لم يُحدد سبب الحادث بعد.
تُستخدم طائرة An-2، وهي طائرة ثنائية السطح أحادية المحرك من تصميم سوفيتي، على نطاق واسع في المناطق النائية في روسيا لرحلات الشحن والركاب.
لم تتوفر بيانات تتبع الرحلات الجوية للطائرة المسجلة RA-70350 على منصات مراقبة الطيران المتاحة للعامة، وهو أمر شائع في الطائرات القديمة التي غالبًا ما تفتقر إلى أجهزة الإرسال والاستقبال وتعمل خارج نطاق تغطية الرادار.
Both Pilots Dead After Small Aircraft Crashes in Remote Siberian Region
A small utility plane crashed in a remote area of Siberia’s Krasnoyarsk region on Friday, killing both pilots on board, Russian authorities said.
The Antonov An-2 aircraft, operated by regional carrier Borus Airlines, went down around 5:00 p.m. local time in what officials described as a “hard landing,” according to the regional transportation prosecutor’s office.
“Two pilots on board were killed and the aircraft was destroyed,” said Russia’s Interstate Aviation Committee (MAK), the body responsible for investigating civil aviation accidents across former Soviet states.
Russia’s civil aviation regulator Rosaviatsia classified the incident as a “catastrophe” and said local officials would assist MAK in its investigation. The West Siberian Transport Prosecutor’s Office also opened an inquiry into possible violations of air safety rules.
Preliminary information suggests the aircraft had just completed aerial work before it crashed about 40 kilometers (25 miles) from the village of Tanzybei.
Borus Airlines is based in Shushenskoye, around 70 kilometers (43 miles) west of Tanzybei.
The cause of the crash has not yet been determined.
The An-2, a Soviet-designed single-engine biplane, is widely used across Russia’s more far-flung regions for cargo and passenger flights.
No flight tracking data for the aircraft’s registration RA-70350 was available on publicly accessible aviation monitoring platforms, which is common for older aircraft that often lack transponders and operate outside radar coverage.
A small utility plane crashed in a remote area of Siberia’s Krasnoyarsk region on Friday, killing both pilots on board, Russian authorities said.
The Antonov An-2 aircraft, operated by regional carrier Borus Airlines, went down around 5:00 p.m. local time in what officials described as a “hard landing,” according to the regional transportation prosecutor’s office.
“Two pilots on board were killed and the aircraft was destroyed,” said Russia’s Interstate Aviation Committee (MAK), the body responsible for investigating civil aviation accidents across former Soviet states.
Russia’s civil aviation regulator Rosaviatsia classified the incident as a “catastrophe” and said local officials would assist MAK in its investigation. The West Siberian Transport Prosecutor’s Office also opened an inquiry into possible violations of air safety rules.
Preliminary information suggests the aircraft had just completed aerial work before it crashed about 40 kilometers (25 miles) from the village of Tanzybei.
Borus Airlines is based in Shushenskoye, around 70 kilometers (43 miles) west of Tanzybei.
The cause of the crash has not yet been determined.
The An-2, a Soviet-designed single-engine biplane, is widely used across Russia’s more far-flung regions for cargo and passenger flights.
No flight tracking data for the aircraft’s registration RA-70350 was available on publicly accessible aviation monitoring platforms, which is common for older aircraft that often lack transponders and operate outside radar coverage.