تويت
A380 السنغافورية تواجه مشاكل كهربائية قرب أمستردام
بسم الله الرحمن الرحيم
ترجمة خاصة للمنتدى
Singapore A388 near Amsterdam ,electrical problems
طائرة الخطوط الجوية السنغافورية A380 - 800 ،ذات التسجيل 9V-SKD كانت في رحلتها رقم SQ-321 من مطار هيثرو في لندن London Heathrow,EN /UK إلى مطار سنغافورة Singapore وكانت الطائرة في مسارها enroute على بعد 10 أميال بحرية 10nm شرق العاصمة الهولندية أمستردام عندما قرر الطاقم crew العودة إلى مطار هيثرو حيث هبطت الطائرة over weight على المدرج 27R بعد 50 دقيقة في وقت لاحق. وانفجرت 6 من الإطارات عند الهبوط.
وذكرت الخطوط الجوية السنغافورية : " عادت الرحلة SQ321 (لندن - سنغافورة) ، مع أكثرمن 400 راكب على متنها ، الى مطار هيثرو يوم 20 مايو 2011 بعد اكتشاف تماس كهربائي electrical fault وانفجرت ستة من اطارات الطائرة بسبب الهبوط الثقيل due to a heavy landing ، ولكن لم تتعرض سلامة الركاب للخطر. وتم إيواء الركاب المتضررين ، وإعادة الحجز على رحلات أخرى. وأعلن في وقت لاحق عن عودة الطائرة إلى الخدمة وطارت الى سنغافورة. "
وغادرت طائرة الحادث incidentaircraft الرحلة SQ-321D بعد حوالي 20 ساعة من البقاء في هيثرو.
وقال أحد الركاب Nick إن الأضواء على الجانب الأيمن من المقصورة انطفأت وتوقف نظام الترفيه على متن الرحلة. ولم تلاحظ أي أصوات غير عادية ، أواهتزازات أو رائحة غير طبيعية (على الرغم من تلميح موظفي الخدمات الأرضية في اليوم التالي إلى انه قد يكون هناك عطل في المحرك engine failure ، لكن الراكب Nick صنّف موظفي الخدمات الأرضية كمصدر غير موثوق للمعلومات). وأعلن الطاقم عن فشل في الطاقة الكهربائية electrical power failure وأن الطائرة في طريق عودتها إلى مطار هيثرو كاجراء وقائي. وكان الهبوط smooth Landing وقامت الطائرة بعملية taxi ، إلى البوابة gate حيث نزل الركاب بشكل عادي من خلال الباب L1
وذكرت الخطوط الجوية السنغافورية : " عادت الرحلة SQ321 (لندن - سنغافورة) ، مع أكثرمن 400 راكب على متنها ، الى مطار هيثرو يوم 20 مايو 2011 بعد اكتشاف تماس كهربائي electrical fault وانفجرت ستة من اطارات الطائرة بسبب الهبوط الثقيل due to a heavy landing ، ولكن لم تتعرض سلامة الركاب للخطر. وتم إيواء الركاب المتضررين ، وإعادة الحجز على رحلات أخرى. وأعلن في وقت لاحق عن عودة الطائرة إلى الخدمة وطارت الى سنغافورة. "
وغادرت طائرة الحادث incidentaircraft الرحلة SQ-321D بعد حوالي 20 ساعة من البقاء في هيثرو.
وقال أحد الركاب Nick إن الأضواء على الجانب الأيمن من المقصورة انطفأت وتوقف نظام الترفيه على متن الرحلة. ولم تلاحظ أي أصوات غير عادية ، أواهتزازات أو رائحة غير طبيعية (على الرغم من تلميح موظفي الخدمات الأرضية في اليوم التالي إلى انه قد يكون هناك عطل في المحرك engine failure ، لكن الراكب Nick صنّف موظفي الخدمات الأرضية كمصدر غير موثوق للمعلومات). وأعلن الطاقم عن فشل في الطاقة الكهربائية electrical power failure وأن الطائرة في طريق عودتها إلى مطار هيثرو كاجراء وقائي. وكان الهبوط smooth Landing وقامت الطائرة بعملية taxi ، إلى البوابة gate حيث نزل الركاب بشكل عادي من خلال الباب L1
رابط المصدر
تعليق